Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлапе, искаш ли шоколад?
Czech[cs]
Dáš si čokoládu, mladej?
Danish[da]
Vil du have en chokoladebar, knægt?
German[de]
Willst du einen Hershey-Riegel?
Greek[el]
Μικρέ, θες μια σοκολάτα;
English[en]
Kid, you want a Hershey's bar?
Spanish[es]
¿Quieres una barra de chocolate " Hershey "?
Estonian[et]
Poiss, kas Hershey shokolaadi tahad?
Finnish[fi]
Haluaisitko suklaapatukan?
French[fr]
Tu voudrais un choco, Hershey?
Hebrew[he]
ילד, רוצה חפיסת שוקולד?
Croatian[hr]
Hej, mali, hoćeš li čokoladicu?
Hungarian[hu]
Kölyök, kérsz csokoládét?
Indonesian[id]
Nak, Kau mau coklat Hershey?
Italian[it]
Ehi, ragazzino, la vuoi una cioccolata?
Norwegian[nb]
Gutt, vil du ha en Hershey sjokolade?
Dutch[nl]
Hé, knul.
Polish[pl]
Mały, chcesz batonika?
Portuguese[pt]
Quer um chocolate?
Romanian[ro]
Hei, puştiule, vrei o ciocolată Hershey?
Russian[ru]
Малыш, хочешь шоколадку " Херши "?
Slovenian[sl]
Hej, mali, bi čokolado?
Serbian[sr]
Mali, hoćeš čokoladicu?
Swedish[sv]
Grabben, vill du ha en chokladkaka?
Turkish[tr]
Evlat, Hershey çikolatası ister misin?