Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността
Czech[cs]
o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství
Danish[da]
om oprettelse af et net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet
German[de]
über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft
Greek[el]
για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα
English[en]
setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community
Spanish[es]
por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
Estonian[et]
millega moodustatakse ühenduses epidemioloogilise seire ja nakkushaiguste tõrje võrgustik
Finnish[fi]
tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön
French[fr]
instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté
Croatian[hr]
o uspostavi mreže za epidemiološki nadzor i kontrolu zaraznih bolesti u Zajednici
Hungarian[hu]
a Közösségben a fertőző betegségek járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról
Italian[it]
che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità
Lithuanian[lt]
dėl užkrečiamųjų ligų epidemiologinės priežiūros ir kontrolės tinklo Bendrijoje sukūrimo
Latvian[lv]
par epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveidošanu Kopienā
Maltese[mt]
dwar l-istabbiliment ta' network għas-sorveljanza epidemoloġika u kontroll ta' mard li jinxtered fil-Komunità
Dutch[nl]
tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap
Polish[pl]
ustanawiająca sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie
Portuguese[pt]
que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade
Romanian[ro]
de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate
Slovak[sk]
ktorým sa v spoločenstve zriaďuje sieť na epidemiologický dohľad a kontrolu prenosných ochorení
Slovenian[sl]
o vzpostavitvi mreže epidemiološkega spremljanja in obvladovanja nalezljivih bolezni v Skupnosti
Swedish[sv]
om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen