Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elkeen van hulle sien om na meer as 20 000 voëls, maar die belangrikste een is The Wash, aan die ooskus van Engeland, wat meer as ’n kwartmiljoen voëls huisves—waaronder wulpe, bont strandlopers, grutto’s, knoete, oestervangers, strandlopers, rooipootruiters en steenlopers.
Arabic[ar]
وتزوِّد كلٌّ منها الطعام لأكثر من ٠٠٠,٢٠ طير، لكن اهمُّها هو خليج ووش، على ساحل انكلترا الشرقي، الذي يؤوي اكثر من ربع مليون طير — بما فيها طيور الكَروان الرمداء، الدُّرَّيجة العادية، البقويقة، الدُّرَّيجة المدهنة، ابو قيق، الزقزاق، الطيطوى، وقنابر الماء.
Cebuano[ceb]
Matag usa niini mopakaon sa kapig 20,000 ka langgam, apan ang labing dako mao ang The Wash, sa silangang baybay sa Inglaterra, nga magpatapok sa kapig un-kuwarto ka milyong kalanggaman —lakip ang mga lapay, dasak, tigso, aghopong talingting, oystercatcher, tohil, pulahong talingting, ug tigliko nga talingting.
Czech[cs]
Každé z těchto ústí se stará o více než 20 000 ptáků, ale to nejdůležitější je The Wash na východním pobřeží Anglie, které hostí přes čtvrt milionu ptáků — mimo jiné kolihy, jespáky, břehouše, ústřičníky, kulíky, vodouše a kameňáčky.
Danish[da]
Hver flodmunding er levested for mere end 20.000 fugle. Den vigtigste er The Wash på Englands østkyst, som er vinterkvarter for mere end en kvart million fugle — deriblandt stor regnspove, ryle, kobbersneppe, islandsk ryle, strandskade, hjejle, rødben og stenvender.
German[de]
Jedes Ästuar bietet mehr als 20 000 Vögeln Platz, doch das bedeutendste Ästuar, The Wash, befindet sich an der Ostküste Englands, und dort können sich über eine Viertelmillion Vögel aufhalten; darunter sind Alpenstrandläufer, Austernfischer, Große Brachvögel, Knutte, Regenpfeifer, Rotschenkel, Schnepfen und Steinwälzer.
Greek[el]
Ο καθένας από αυτούς εξυπηρετεί πάνω από 20.000 πουλιά, αλλά ο πιο σημαντικός είναι ο Γουός, στην ανατολική ακτή της Αγγλίας, ο οποίος φιλοξενεί πάνω από 250.000 πουλιά που περιλαμβάνουν τουρλίδες, λασποσκαλίδρες, τουρλιά, χοντροσκαλίδρες στρειδοφάγους, βροχοπούλια (ή αλλιώς χαραδριούς), κοκκινοσκέληδες και χαλικοκυλιστές.
English[en]
Each of these caters to more than 20,000 birds, but the most important is The Wash, on England’s east coast, which hosts more than a quarter of a million birds—including curlews, dunlins, godwits, knots, oystercatchers, plovers, redshanks, and turnstones.
Spanish[es]
Aunque cada uno abastece a más de veinte mil aves, el más importante de todos, el estuario del Wash, situado en la costa este de Inglaterra, hospeda a más de un cuarto de millón de aves, entre ellas zarapitos reales, correlimos comunes, agujas, correlimos gordos, ostreros, chorlitos, archibebes comunes y vuelvepiedras.
Finnish[fi]
Jokainen estuaari ruokkii yli 20000 lintua, mutta tärkein niistä on Englannin itärannikolla sijaitseva Wash, jonka suojissa on yli neljännesmiljoona lintua – muun muassa isosirrejä, karikukkoja, kuireja, kuoveja, kurmitsoita, meriharakoita, punajalkavikloja ja suosirrejä.
Hindi[hi]
इनमें से प्रत्येक २०,००० से ज़्यादा पक्षियों को भोजन उपलब्ध कराता है, लेकिन सबसे महत्त्वपूर्ण इंग्लैंड के पूर्वी तट का द वाश है, जो २.५ लाख से अधिक पक्षियों को दावत देता है—जिनमें बड़ा गुलिंदा, लाल टिटिहरी, गुडेरा, टिटिहरियाँ, दरिया गजपाँव, बतन, सूरमा, और टर्नस्टोन शामिल हैं।
Croatian[hr]
Svaki od tih estuarija opskrbljuje više od 20 000 ptica, no najvažniji je The Wash koji se nalazi na istočnoj obali Engleske i koji udomljuje više od četvrt milijuna ptica — uključujući i pozviždače, sjeverne žalare, muljače, rđaste žalare, oštrigare, zlatare, crvenonoge prutke i male kameničare.
Hungarian[hu]
Ezek mindegyike több mint 20 000 madárról gondoskodik, de a legfontosabb az Anglia keleti partjánál fekvő The Wash, amely több mint negyedmillió madárnak ad otthont — köztük a csigaforgatóknak, a godáknak, a havasi partfutóknak, a kőforgatóknak, a liléknek, a nagy pólingoknak, a piroslábú cankóknak és a sarki partfutóknak.
Indonesian[id]
Masing-masing melayani lebih dari 20.000 ekor burung, tetapi muara yang paling penting adalah The Wash, di pantai timur Inggris, yang menampung lebih dari seperempat juta ekor burung —termasuk gajahan besar, trinil, godwit, trinil merah, burung-penangkap-tiram, trulek, trinil-betis-merah, dan turnstone.
Iloko[ilo]
Tunggal maysa kadagitoy ti mangay-aywan iti nasurok a 20,000 a tumatayab, ngem ti kapatgan isut’ The Wash, iti daya a kosta ti Inglatera, a mangbibiag iti nasurok a kakapat ti maysa a milion a tumatayab —agraman dagiti curlew, dunlin, godwit, knot, oystercatcher, plover, redshank, ken turnstone.
Italian[it]
Ciascuno di questi ospita oltre 20.000 uccelli, ma il più importante è il Wash, sulla costa orientale dell’Inghilterra, che ospita più di 250.000 uccelli fra cui chiurli, piovanelli pancianera, pittime, piovanelli maggiori, beccacce di mare, pivieri, pettegole e voltapietre.
Japanese[ja]
各河口域は2万羽を上回る鳥たちの必要にこたえますが,最も重要なのはイングランド東部沿岸のウォッシュ湾です。 ここには,ダイシャクシギ,ハマシギ,オグロシギ属,コオバシギ,ミヤコドリ,チドリ類,アカアシシギ,キョウジョシギなど,25万羽を上回る鳥が飛んで来ます。
Korean[ko]
강어귀마다 2만 마리가 넘는 새들을 맞이하지만, 가장 중요한 장소는 잉글랜드 동부 해안의 워시 만입니다. 이 만은 새들을—검은머리물떼새, 꼬까도요, 마도요, 민물도요, 물떼새, 붉은가슴도요, 붉은발도요, 흑꼬리도요를 포함하여—25만 마리 이상이나 맞아들입니다.
Malayalam[ml]
ഇവയോരോന്നും 20,000-ത്തിലേറെ പക്ഷികളെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവയിൽ ഏറ്റം പ്രധാനമായത് 2.5 ലക്ഷത്തിലേറെ പക്ഷികൾക്ക്—വാൾക്കൊക്കന്മാരും ഡൺലിനുകളും ഗോഡ്വിറ്റുകളും നോട്ടുകളും കക്കാതീനികളും മണൽക്കോഴികളും ചോരക്കാലികളും കല്ലുരുട്ടിക്കാടകളും ഉൾപ്പെടെ—ആതിഥ്യമരുളുന്ന ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ കിഴക്കൻ തീരത്തുള്ള ദ വാഷ് എന്ന അഴിമുഖമാണ്.
Marathi[mr]
प्रत्येक नदीमुखाच्या खाडीत २०,००० पेक्षा अधिक पक्षी असतात, परंतु इंग्लंडच्या पूर्व किनाऱ्यावर असलेले वॉश हे ठिकाण सर्वात महत्त्वपूर्ण आहे; तिथं २.५ लाख पेक्षा अधिक पक्षी येतात—कर्ल्यू, डनलिन, गॉडविट, नॉट, ऑयस्टरकॅचर, प्लव्हर, रेडशँक आणि टर्नस्टोन हे सर्व पक्षीसुद्धा तिथं येतात.
Norwegian[nb]
Det er over 20 000 fugler på hvert av disse stedene, men den aller viktigste rasteplassen er The Wash på østkysten av England, hvor over en kvart million fugler har tilholdssted — deriblant spover, myrsniper, polarsniper, tjelder, loer, rødstilker og steinvendere.
Dutch[nl]
Elk daarvan verzorgt de proviand voor meer dan 20.000 vogels, maar de belangrijkste is The Wash aan de Engelse oostkust, die ruim een kwart miljoen vogels onthaalt — waaronder wulpen, bonte strandlopers, grutto’s, kanoetstrandlopers, scholeksters, plevieren, tureluurs en steenlopers.
Papiamento[pap]
Cada un di esakinan ta satisfacé e necesidad di mas cu 20.000 para, pero esun di mas importante ta The Wash, na e costa oost di Inglatera, cu ta anfitrion pa mas cu un cuart miyon para—incluyendo wulp, snepi colorido, grutto, snepi kanoet, kibra cocolishi, lopi, tureluur i guiripitu (of totolica di awa).
Polish[pl]
Każde z tych miejsc zaspokaja potrzeby z górą 20 000 ptaków, ale za najważniejszą uważa się zatokę The Wash na wschodnim wybrzeżu Anglii, gdzie znajduje schronienie przeszło ćwierć miliona ptaków, między innymi biegusy, brodźce krwawodziobe, kamuszniki, kuliki, ostrygojady, rycyki, siewki siewnice i szlamniki.
Portuguese[pt]
Cada estuário alimenta mais de 20.000 aves, mas o mais importante deles é o Wash, na costa leste da Inglaterra, que abriga mais de um quarto de milhão de aves, inclusive maçaricos-reais, pilritos-de-peito-preto, pardas, milherangos, seixoeiras, ostraceiros, tarambolas, pernas-vermelhas e maçaricos-turcos.
Romanian[ro]
Fiecare dintre acestea furnizează hrană pentru mai mult de 20 000 de păsări, însă cel mai important dintre estuare este golful Wash, care este situat pe coasta răsăriteană a Angliei şi care adăposteşte peste un sfert de milion de păsări, printre care culicul mare, fugaciul de ţărm, sitarul de mare, fugaciul mare, scoicarul, ploierul, fluierarul cu picioare roşii şi pietruşul.
Russian[ru]
Каждый из них кормит более 20 000 птиц, но главный эстуарий — это Уош на восточном побережье Англии, принимающий более четверти миллиона пернатых, в числе которых кроншнепы, чернозобики, веретенники, исландские песочники, кулики-сороки, ржанки, травники и камнешарки.
Slovak[sk]
Každé ústie dáva potravu viac než 20 000 vtákom, ale najdôležitejšia je zátoka The Wash na východnom pobreží Anglicka, ktorá hostí viac než štvrť milióna vtákov — hvizdáky, pobrežníky, breháre, lastúrničiare, kulíky, kalužiaky a kamenáre.
Slovenian[sl]
Vsak od njih oskrbi več kot 20.000 ptic, najpomembnejši pa je The Wash na vzhodni angleški obali, kjer se jih prehrani več kot četrt milijona – od navadnih škurhov, spremenljivih prodnikov, kljunačev, knotov, školjkaric, pa do prosenk, rdečenogih martincev in navadnih kamenjarjev.
Serbian[sr]
Svaki od njih snabdeva hranom više od 20 000 ptica, ali najvažniji je Voš, na engleskoj istočnoj obali, koji je domaćin više od četvrtine miliona ptica — uključujući i pozviždače, žalare, muljače, riđaste žalare, oštrigare, blatariće, prutke i male kameničare.
Swedish[sv]
Vart och ett av dem förser mer än 20.000 fåglar med mat, men det viktigaste av dem är The Wash på Englands ostkust där det kan finnas mer än en kvarts miljon fåglar — däribland kustsnäppor, kärrsnäppor, myrspovar, pipare, roskarlar, rödbenor, rödspovar, storspovar och strandskator.
Swahili[sw]
Kila moja hutumikia zaidi ya ndege 20,000, lakini ule ulio muhimu zaidi ni The Wash, kwenye pwani ya mashariki ya Uingereza, ambao huwa na ndege zaidi ya robo milioni—kutia ndani chekeamwezi, dunlin, godwits, knots, vizamiachaza, viluwiluwi, viguuhina, na geuzamawe.
Telugu[te]
వీటిలో ఒక్కొక్కటీ 20,000 కన్నా ఎక్కువ పక్షులకు నివాసం కల్పిస్తుంది, కానీ ఇంగ్లాండ్ తూర్పు తీరంలో ఉన్న ది వాష్ అనేది అన్నింటికన్నా ప్రాముఖ్యమైనది. ఇది 2.5 లక్షలకన్న ఎక్కువ పక్షులకు ఆతిథ్యమిస్తుంది—వీటిలో కర్ల్యూలు, డన్లిన్లు, గాడ్విట్లు, నాట్లు, ఎర్రకాలి ఉల్లంకిపిట్టలు, ప్లొవర్లు, రెడ్షాంక్లు, టర్న్స్టోన్లు ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Bawat isa sa mga kainang ito ay para sa mahigit na 20,000 ibon, subalit ang pinakamalaki ay ang The Wash, na nasa silangang baybayin ng Inglatera, na napagkukulumpunan ng mahigit na sangkapat ng isang milyong ibon —kasali na ang mga curlew (balankawitan), dunlin, godwit, knot, oystercatcher, plover (talingting), redshank, at turnstone.
Yoruba[yo]
Ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ń pèsè fún àwọn ẹyẹ tí ó lé ní 20,000, ṣùgbọ́n èyí tí ó ṣe pàtàkì jù lọ ni ti The Wash, tí ó wà ní etíkun ìlà oòrùn England, tí ń gbàlejò àwọn ẹyẹ tí ó lé ní ìlàrin mílíọ̀nù—tí ó ní àwọn ẹyẹ curlew, dunlin, godwit, knot, oystercatcher, plover, redshank, àti turnstone nínú.
Chinese[zh]
每一个河口湾可供2万多只候鸟栖息,而位于英国东岸的沃什湾是最主要的河口湾,可以容纳25万只鸟,供应它们所需的食物。 这些鸟包括:白腰杓鹬、黑腹滨鹬、塍鹬、红腹滨鹬、蛎鹬、鸻、红脚鹬和翻石鹬。
Zulu[zu]
Ngasinye sinakekela izinyoni ezingaphezu kuka-20 000, kodwa esibaluleke kakhulu iWash, esisogwini olusempumalanga lweNgilandi, esinezinyoni ezingaphezu kwengxenye yesine yesigidi—kuhlanganise ama-curlew, ama-dunlin, ama-godwit, ama-knot, ama-oystercatcher, ama-redshank, amatitihoye, nama-turnstone.