Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
In mono dong ityeko moko tammi i kom yo ki jami mene ma iye nyo ikwero ma kwako tic ki remo, kun icoyo mitini piny?
Adangme[ada]
Anɛ o mwɔ o yi mi kpɔ ngɛ hiɔ tsami kɛ hiɔ tsami blɔ nɔ tomihi nɛ o maa kplɛɛ nɔ ɔ he, nɛ o ngma kɛ fɔ si lo?
Afrikaans[af]
Het jy al besluit watter mediese behandelings en prosedures jy sal aanvaar, en het jy jou besluit op skrif gestel?
Arabic[ar]
هل قررت اية علاجات وإجراءات طبية توافق عليها ودوّنت ذلك خطيًّا؟
Aymara[ay]
¿Kunjamsa qollayasïta uk yatjjtati ukat qellqtʼasjjaraktati?
Azerbaijani[az]
Hansı müalicə və proseduraları qəbul edəcəyinə dair qərar verib yazmısanmı?
Central Bikol[bcl]
Nakapagdesisyon na daw kamo kun anong medikal na mga pagbolong asin prosedimiento an aakoon nindo saka isinurat na daw nindo ini?
Bemba[bem]
Bushe mwalisala ifyo mwingatemwa ukundapwa kabili bushe mwalilemba?
Bulgarian[bg]
Решил ли си вече какви видове лечение и процедури си готов да приемеш и заявил ли си своето решение писмено?
Bislama[bi]
? Yu yu jusum finis wanem tritmen mo meresin we bambae yu tekem, mo yu raetemdaon desisen ya long kad blong yu?
Bangla[bn]
কোন ধরনের চিকিৎসাপদ্ধতিগুলো আপনি গ্রহণ করবেন, তা কি আপনি স্থির করেছেন ও লিখে রেখেছেন?
Catalan[ca]
Ja has decidit quins tractaments i procediments mèdics acceptaràs, i ho has posat per escrit?
Cebuano[ceb]
Nakadesisyon ka na ba, ug imo na bang nasulat kon unsang mga pamaagi sa pagtambal nga imong dawaton?
Chuukese[chk]
Ka fen filatä me makketiw filiom ren met sokkun minen älillis seni pioing kopwe etiwa?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou’n deside ki tretman ek prosedir medikal ki ou pou aksepte e met li an ekrir?
Czech[cs]
Už ses rozhodl, které léčebné prostředky a postupy jsou pro tebe přijatelné, a vyjádřil jsi své přání písemně?
Chuvash[cv]
Эсӗ мӗнле сиплев меслечӗсемпе тата процедурисемпе сипленипе килӗшесси пирки шутласа хутӑн-и, ҫакна документра палӑртрӑн-и?
Welsh[cy]
Ydych chi wedi penderfynu pa driniaethau meddygol y byddwch chi yn eu derbyn a chofnodi hyn ar bapur?
Danish[da]
Har du besluttet hvilke lægebehandlinger og fremgangsmåder du kan acceptere, og har du skrevet det ned?
German[de]
Haben wir die Entscheidung, welche Behandlungsmethoden wir akzeptieren würden, getroffen und schriftlich festgehalten?
Dehu[dhv]
Hapeu, hnei epuni hë hna axeciëne me cinyihane la itre drösinöe nyine troa xom, me aqane inyië epun, e traqa ju koi epuni la ketre meci ka tru?
Jula[dyu]
Ile be sɔn furakɛli ni furakɛcogo sifa minw ma joli nɔɔ na, yala i y’o latigɛ ani k’o sɛbɛ ka bila wa?
Ewe[ee]
Ètso nya me le dɔdamɔnu kple atike siwo nàlɔ̃ be woazã na wò la ŋu heŋlɔ wo ɖi xoxoa?
Greek[el]
Έχετε αποφασίσει εσείς ποιες ιατρικές θεραπείες και διαδικασίες θα δεχτείτε και το έχετε διατυπώσει αυτό γραπτώς;
English[en]
Have you decided what medical treatments and procedures you will accept and put this in writing?
Estonian[et]
Kas sa oled otsustanud ning kirja pannud, millise ravi ja milliste protseduuridega sa nõustuksid?
Persian[fa]
آیا تصمیم گرفتهاید که چه روشهای درمانیای را بپذیرید و آن را کتباً نوشتهاید؟
Finnish[fi]
Oletko päättänyt, mitkä hoitomenetelmät hyväksyt, ja ilmaissut kantasi kirjallisesti?
Faroese[fo]
Hevur tú gjørt av, hvørjar læknaviðgerðir og mannagongdir tú kanst góðtaka, og hevur tú skrivað tað upp?
French[fr]
Avez- vous décidé quels traitements et techniques vous acceptez et mis vos décisions par écrit ?
Ga[gaa]
Ani okpɛ oyiŋ yɛ tsofafeemɔi kɛ helatsamɔ gbɛi ni obaasumɔ ni akɛtsu nii aha bo lɛ he, ni oŋmala oyiŋkpɛi lɛ oshwie shi?
Gilbertese[gil]
Ko uouota te booma ae te Advance Medical Directive ae e a tia ni kanoaaki bwa ko aonga n tauraoi n rikin te kabuanibwai ae karina?
Gujarati[gu]
તમે કેવી દવા કે સારવાર લેવા માગો છો, શું એ લખાણમાં જણાવ્યું છે?
Gun[guw]
Be hiẹ ko de nukunpedomẹgo po aliho nuyiwa dotowhé tọn he hiẹ na kẹalọyi lẹ po bo basi kandai yetọn ya?
Ngäbere[gym]
¿Kräkä meden kadre ngäbiti bätä dre nuaindi mäkwe ye niena gare mäi? ¿Mäkwe kukwe ye tikanina täräbätä jai?
Hausa[ha]
Ka riga ka yanke shawara game da irin jinyar da za a yi maka kuma ka rubuta hakan?
Hebrew[he]
האם החלטת אילו טיפולים והליכים רפואיים תסכים לקבל והעלית זאת על הכתב?
Hindi[hi]
क्या आपने तय किया है कि आप इलाज के कौन-से तरीके अपनाएँगे? और क्या आपने अपने फैसले लिखकर रखे हैं?
Hiligaynon[hil]
Nakadesisyon ka na bala kon ano nga pamaagi sang pagbulong ang imo batunon kag nabutang mo na ini sa imo DPA card?
Haitian[ht]
Èske w deside ki tretman medikal ou dispoze aksepte epi èske w ekri yo yon kote?
Hungarian[hu]
Döntöttél már, hogy melyik orvosi kezelést és eljárást vagy kész elfogadni, és írásba foglaltad a döntésedet?
Armenian[hy]
Որոշե՞լ ես, թե բուժման որ մեթոդներն ու ընթացակարգերն են ընդունելի քեզ համար, եւ գրի առե՞լ ես քո դիրքորոշումը
Western Armenian[hyw]
Որոշա՞ծ ես բժշկական ո՛ր դարմանումները եւ գործընթացները պիտի ընդունիս եւ զանոնք գրի առա՞ծ ես
Indonesian[id]
Sudahkah Sdr memutuskan perawatan dan prosedur medis apa yg Sdr pilih dan membuatnya secara tertulis?
Igbo[ig]
Ì kpebiela otú ị ga-achọ ka e si gwọọ gị? Ì depụtala ya na kaadị DPA gị?
Iloko[ilo]
Naikeddengyo kadin no ania dagiti kita ti panangagas nga awatenyo ken naisuratyo kadin dagita iti DPA card-yo?
Icelandic[is]
Hefur þú ákveðið hvaða læknismeðferðir þú samþykkir og tekið það fram skriflega?
Isoko[iso]
Kọ whọ salọ eghẹrẹ usiwo-imu nọ e were owhẹ kpahotọ no je kere ai fihọ ekade DPA ra no?
Italian[it]
Avete stabilito quali terapie e procedure mediche siete disposti ad accettare e avete messo la vostra decisione nero su bianco?
Japanese[ja]
あなたは,どんな医療処置を受け入れるかを決定し,それを書面に記していますか
Georgian[ka]
გადაწყვეტილი გაქვს, მკურნალობის რომელ მეთოდებსა თუ პროცედურებზე დათანხმდები და წერილობითი სახით დააფიქსირე თუ არა შენი სურვილი?
Kongo[kg]
Keti nge meponaka balusansu ti bametode ya kusansa yina nge tandima, mpi nge mesonikaka desizio na nge?
Kikuyu[ki]
Hihi nĩ ũthuurĩte mĩthemba na njĩra cia ũrigitani iria wee ũngĩtĩkĩra na ũgaciandĩka?
Kuanyama[kj]
Mbela owa ninga nale omahoololo oye ouhaku nosho yo omilandu douhaku da shangwa odo wa tambula ko?
Kazakh[kk]
Ем түрлері мен емшаралардың қайсысын қабылдайтыныңды шешіп, мұны құжатыңа жазып қойдың ба?
Kalaallisut[kl]
Nakorsaariaatsit periaatsillu sorliit akuerisinnaanerlugit aalajangiutereerpigit siumoortumillu peqqussummut allallugit?
Kimbundu[kmb]
O kuila ua banze kiá milongo iebhi ia ku saka, ni uendelu uebhi u xikina ni ku i soneka mu mukanda?
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಚಿಕಿತ್ಸಾಕ್ರಮಗಳು ಒಪ್ಪಿಗೆಯೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
Korean[ko]
개인적으로 어떤 치료법과 시술을 받아들일 것인지 결정하여 그 점을 서면으로 작성해 두었습니까?
Konzo[koo]
Wune wathwamu nga ni mithambirire yahi eya wanga ligha n’erihandikayo?
Kaonde[kqn]
Nanchi mwasalapo michi ne mashinda a kwimubukilamo o mukaswa ne kwianemba nyi?
Kwangali[kwn]
Wa tokora nare asi nongendeseso musinke douhaku ngo vhura kutambura ntani wa di tura patjangwa ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga wabakidi kala e nzengo yo soneka e mpila za mawuku ye nlongo mina olenda tonda?
Kyrgyz[ky]
Дарылоо ыкмаларынын жана медициналык процедуралардын кайсынысына макул экениңди чечип, «Эрк билдирүү» документин толтурдуңбу?
Ganda[lg]
Omaze okusalawo obujjanjabi obutali bwa kuteekebwamu musaayi bw’onokkiriza era n’obuteeka mu buwandiike?
Lingala[ln]
Osili kopona lolenge ya kosalisa oyo okondima monganga asalela mpo na kobikisa yo, mpe osili kokoma na mokanda ekateli oyo ozwi?
Lozi[loz]
Kana mu ketile ni ku ñola mifuta ya likalafo ni mialafelo ye mu ka amuhela?
Lithuanian[lt]
Ar jau apsisprendei, kokios procedūros ir gydymo metodai tau priimtini, ar raštu tai patvirtinai?
Luba-Katanga[lu]
Lelo kodi mutonge ne kusoneka myundapilo yokokeja kwitabija?
Luba-Lulua[lua]
Ukadi musungule mushindu udibu mua kukondopa anyi? Udi mufunde dipangadika edi mu karte kebe anyi?
Luvale[lue]
Kutala munasakula lyehi vitumbo vize mwetavila najijila jakumyukilamo nakuvisoneka tahi?
Lunda[lun]
Komana mwafuukulahu chikupu kutalisha hanjila jakuukilamu jimwatela kwiteja nikusoneka njila jeniji?
Luo[luo]
Be iseng’ado kendo ndiko kit thieth mibiro yiego?
Lushai[lus]
Damdawia inenkawlna i pawm theih tûrte chungchângah thu tlûkna siamin, chûng chu i ziak chhuak tawh em?
Latvian[lv]
Vai jūs esat izlēmuši, kādas ārstēšanas metodes jums ir pieņemamas, un izklāstījuši to rakstveidā?
Coatlán Mixe[mco]
¿Mnijäˈäp tijatyë doktoor yajtuundëp ets diˈibë mgupëkaampy? ¿Të xykyujayë?
Marshallese[mh]
Em̦õj ke am̦ pepe kadede im kanne peba in bõtõktõk eo kõn ta kilen taktõ ko kwõnaaj bõki?
Mískito[miq]
¿Dîa sât saika nani yus munma bara dîa daukaia lukisma ba pat ulbi swiram sa?
Macedonian[mk]
Дали веќе си одлучил какви медицински третмани и постапки ќе прифатиш, и дали ја имаш твојата одлука написмено?
Malayalam[ml]
ഏതെല്ലാം ചികിത്സാരീതികൾ സ്വീകരിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുക്കുകയും അത് എഴുതിവെക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
Mòoré[mos]
Yãmb zoe n yãka tɩbsg ning y sẽn na n sakã, la y gʋls rẽ n bĩng bɩ?
Marathi[mr]
तुम्ही कोणते उपचार व कोणत्या पद्धतींचा स्वीकार कराल हे ठरवले आहे का व ते लिहून ठेवले आहे का?
Malay[ms]
Sudahkah anda memutuskan jenis rawatan dan kaedah perubatan yang akan anda terima?
Maltese[mt]
Iddeċidejt liema kuri u proċeduri mediċi int lest li taċċetta u indikajt dan bil- miktub?
Norwegian[nb]
Har du avgjort hvilke medisinske behandlingsmåter du vil godta, og har du skrevet det ned?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tikonmatiya toni taman pajti uan tapajtilis tikonselis uan tikonamatalijya?
Nepali[ne]
के-कस्तो उपचारविधि अपनाउने भनेर के तपाईंले निर्णय गरिसक्नुभयो र आफ्नो निर्णय लिखित रूपमा राखिसक्नुभयो?
Ndonga[ng]
Mbela owa nyola nale kutya epango lini nosho wo omilandu dhepango ndhoka to ka taamba uuna itoo vulu okupopya?
Niuean[niu]
Kua fifili nakai e koe ko e heigoa e tau tuluiaga fakaekekafo mo e tau puhala ka talia e koe ti fakamau hifo ai?
Dutch[nl]
Heb je beslist welke medische behandelingen en procedures je wilt aanvaarden en heb je dat schriftelijk vastgelegd?
South Ndebele[nr]
Sewuquntile na bona ngiziphi iinkambiso zokulatjhwa ozozamukela bewazitlola phasi?
Northern Sotho[nso]
Na o šetše o dirile phetho ya gore ke mekgwa efe le megato efe ya tša kalafo yeo o tlago go e amogela gomme na o šetše o e ngwadile?
Nyanja[ny]
Kodi munasankha kale chithandizo chamankhwala ndiponso njira zothandizira wodwala zimene mungalole mwa kuchita kulemba?
Nyaneka[nyk]
Okuti ove watokolale ovihemba patyi nonkhalelo yokuhakulwa motavela nokutyihoneka?
Nyankole[nyn]
Waacwiremu omuringo gw’obujanjabi ogu oyeteekateekire kwikiriza kandi waijwize kaada yaawe?
Nzima[nzi]
Asoo wɔzi ayileyɛlɛ nee ndenle mɔɔ bɛdua zo bɛyɛ ayile mɔɔ ɛdie ɛto nu la anwo kpɔkɛ na wɔhɛlɛ wɔdo ɛkɛ?
Oromo[om]
Yaalii fayyaa sii godhamuufi akkamitti akka sii godhamu murteessitee barreeffamaan keesseettaa?
Ossetic[os]
Туг уадзыны бӕсты цы мадзӕлттӕ ис, уыдонӕй дӕхи дзӕбӕх кӕнынӕн кӕцытӕ равзардзынӕ, уый фӕнысан кодтай?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਇਲਾਜਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਕੇ ਲਿਖ ਲਿਆ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Kasin akapandesisyon ka la no anto ran medikal a panagtambal tan metodo so awaten mo, tan nisulat mo ta la iraya?
Papiamento[pap]
Bo a disidí ki tratamentu médiko lo bo aseptá i bo a pone esaki por eskrito?
Palauan[pau]
Me kau, ke mla tibir el kmo ngua ngera el rolel a ukeruul a omkengei el melai, e mla lmuches er a babier?
Polish[pl]
Czy zdecydowałeś już, na jakie metody leczenia i zabiegi wyrazisz zgodę, i czy utrwaliłeś to na piśmie?
Pohnpeian[pon]
Ke piladahr mehnia epwel de wiepen wini me ke pahn doadoahngki oh kasalehda met ni nting?
Portuguese[pt]
Você já decidiu que tratamentos e procedimentos médicos aceita e colocou isso por escrito?
Quechua[qu]
¿Akrarqunkinaku ima tratamientotapis chaskinëkipaq kaqta? ¿Tsë akranqëkikunata qellqashqanaku kanki?
Cusco Quechua[quz]
¿Yachankiñachu mana yawarllawan imayna hampichikuyta? ¿Imayna hampichikuymi aswan allin kanman?
Rundi[rn]
Woba umaze guhitamwo uburyo bwo kuvurwa uzokwemera, kandi woba umaze kubwandika?
Ruund[rnd]
Ov, wakwatin kal mupak piur pa mitapu ya kwokan kwa umwingang yiukeza kwitiyij ni kuyifund?
Romanian[ro]
Aţi decis ce tratamente şi proceduri medicale veţi accepta?
Russian[ru]
Решил ли ты, на какие методы лечения и медицинские процедуры ты будешь согласен и указал ли это в документе?
Kinyarwanda[rw]
Ese waba waramaze guhitamo imiti n’uburyo bwo kuvurwa wakwemera? Waba se waramaze kubishyira mu nyandiko?
Sena[seh]
Kodi mwasankhula kale ntundu wa ukondzi na kulemba pinthu pinafuna imwe kuti picitwe?
Sango[sg]
Mo soro awe akode ti kaïngo na kobela so mo yeke yeda na ni nga mo sû ni na mbeti awe?
Sinhala[si]
ඔබ ලබාගැනීමට තීරණය කළ ප්රතිකාර ක්රම පිළිබඳ ලිඛිත වාර්තාවක් ඔබ ළඟ තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Už si sa rozhodol, akú liečbu a liečebné postupy by si prijal, a vyjadril si to písomne?
Slovenian[sl]
Ali si se odločil katere terapije in medicinski postopki bi prišli v poštev zate in si to napisal?
Samoan[sm]
Po ua e filifilia ma tusi i lalo ni togafitiga faafomaʻi e te taliaina?
Shona[sn]
Wakasarudza marapirwo aungada kuzoitwa uye wakazvinyora pasi here?
Albanian[sq]
A keni vendosur se cilat trajtime dhe procedura mjekësore do të pranoni dhe a i keni hedhur me shkrim?
Serbian[sr]
Jesi li odlučio koje si medicinske postupke i metode lečenja spreman da prihvatiš i da li si popunio odgovarajući dokument?
Sranan Tongo[srn]
Yu bosroiti kaba sortu datrayepi yu o teki èn yu skrifi dati tapu yu karta?
Swati[ss]
Sewusentile yini sincumo sekutsi nguyiphi indlela yekwelashwa lotayemukela waphindze wayibhala ekhadini lakho?
Southern Sotho[st]
Na u se u entse qeto ea hore na u tla amohela phekolo ea mofuta ofe ’me na u e ngotse fatše?
Swedish[sv]
Har du beslutat vilka behandlingsmetoder du kan godta, och har du skrivit ner detta?
Swahili[sw]
Je, umeamua ni matibabu gani ambayo utakubali na kuandika maamuzi yako?
Congo Swahili[swc]
Umekwisha kuamua ni matunzo gani na ufundi gani wa kiganga ambao utakubali, na umekwisha kuandika uamuzi wako?
Tetun Dili[tdt]
Ita foti ona desizaun kona-ba tratamentu no ai-moruk neʼebé Ita sei simu no hakerek ona kona-ba neʼe ka lae?
Telugu[te]
మీరు ఎలాంటి వైద్య విధానాలను, చికిత్సలను అంగీకరిస్తారో నిర్ణయించుకున్నారా?
Tajik[tg]
Оё шумо муайян кардед, ки кадом намуду усули табобатро барои худ қабул мекунед ва инро ба таври хаттӣ қайд кардед?
Thai[th]
คุณ ตัดสิน ใจ แล้ว หรือ ยัง ว่า วิธี การ รักษา แบบ ใด ที่ คุณ จะ ยอม รับ และ เขียน เรื่อง นั้น เป็น ลายลักษณ์ อักษร?
Tigrinya[ti]
ኣየናይ ናይ ሕክምና ኣማራጺታት ክትቅበል ፍቓደኛ ኸም ዝዀንካ ወሲንካዶ፡ ነዚኸ ኣብ ጽሑፍ ኣስፊርካዮዶ፧
Turkmen[tk]
Siz nähili medisina kömeginiň gerekdigini öňünden çözüp, resminamaňyzda görkezdiňizmi?
Tagalog[tl]
Nagpasiya ka na ba kung anong paggamot at pamamaraan ang tatanggapin mo at naisulat mo na ba ito?
Tetela[tll]
Onde wɛ amboshikikɛka weho w’esakelo ndo toho takamba lawɔ tayoyetawɔ ndo ambofundaka akambo asɔ lofunda?
Tswana[tn]
A o setse o dirile tshwetso le go kwala gore o tla amogela mekgwa efe ya kalafi?
Tongan[to]
Kuó ke fakapapau‘i pe ko e hā ‘a e ngaahi faito‘o mo e ngaahi founga fakafaito‘o te ke talí pea ‘ai eni ‘o hiki?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mwasankha ndi kulemba chovyu cha kuchipatala cho mungalonde ndipuso nthowa zo mungazomerezga?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mwakasala kale busilisi mbomuyanda alimwi akubulemba?
Turkish[tr]
Hangi tedavileri ve tıbbi yöntemleri kabul edeceğinize karar verip kararınızı yazıya döktünüz mü?
Tsonga[ts]
Xana se u xi endlile xiboho xa matshungulelo lawa u ma lavaka ni maendlelo lawa u nga ta ma amukela naswona se u swi tsarile ehansi?
Tswa[tsc]
Xana u mahile xiboho xa machumela ni mamahela ya wuhanzuli lawa u to ma vumela u tlhela uya hi ku zi tsala?
Tumbuka[tum]
Kasi mwasankha na kulemba nthowa zakucizgira izo ŵangamovwilirani?
Twi[tw]
So woasi aduruyɛ ne akwan a wopɛ sɛ wɔfa so sa wo yare ho gyinae, na woakyerɛw ato hɔ?
Tahitian[ty]
Ua faaoti anei oe eaha te mau ravea rapaauraa e faanahoraa ta oe e farii, a papai atu ai i te reira?
Tzotzil[tzo]
¿Mi anaʼoj xa kʼusi jtosukal poxil xchiʼuk poxtael chachʼam? ¿Mi atsʼibaoj xa ta vun li kʼusi chanope?
Ukrainian[uk]
Чи ти вже вирішив, які медикаменти прийматимеш та на які методи лікування погодишся, і чи вказав це в медичному документі?
Umbundu[umb]
Ove hẽ wa nõla ale olonjila o yongola okuti vi kuamiwa poku sakuiwa kuenda wa vi soneha?
Venda[ve]
Naa no no ita phetho na u ṅwala fhasi ngalafho na maitele ane na a ṱanganedza?
Vietnamese[vi]
Anh chị đã quyết định trước và viết ra những phương pháp điều trị mà mình chấp nhận trong trường hợp khẩn cấp chưa?
Makhuwa[vmw]
Niireke wira moothanla ni olepa muthinto wa olooliwa oneemererya anyu?
Wolaytta[wal]
Neeni koyiyo akkamo qommuwaa kuuyada, xaafa oyqqadii?
Waray (Philippines)[war]
Nakagdesisyon ka na ba kon ano nga mga pagtambal ngan pamaagi an imo kakarawaton, ngan iginsurat mo na ba ito ha DPA card?
Wallisian[wls]
Kua kotou filifili koa ia te ʼu faitoʼo pea mo te ʼu tafa ʼaē ʼe kotou tali anai maʼa koutou pea neʼe kotou tohi koa ʼi te kiʼi kate ʼo te toto (DPA)?
Xhosa[xh]
Ngaba sele usenzile isigqibo ngonyango nangeendlela zonyango oza kuzamkela waza wakubhala phantsi oko?
Yapese[yap]
Kam turguy e re mit i tafalay ni ga ra un ngay, ma kam yoloy e n’en ni kam turguy nga but’, fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o ti pinnu irú ìtọ́jú ìṣègùn tó o fẹ́ àti ọ̀nà tó o máa fẹ́ kí wọ́n gbà tọ́jú rẹ, ṣé o sì ti kọ ọ́ sílẹ̀?
Chinese[zh]
你决定了接受哪种医疗方法和程序,并写下了自己的决定吗?
Zande[zne]
Oni ima diaberã tipa gu sunge husa akaza oni aidaha tipa tironi ki kehe rogo gu karete nga DPA?
Zulu[zu]
Ingabe usunqumile ukuthi iziphi izinqubo zokwelashwa okulungele ukuzamukela futhi wazibhala phansi?