Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение.
Czech[cs]
Zapomeň na to.
German[de]
Vergiss es.
Greek[el]
Δεν πειράζει.
English[en]
Never mind.
Spanish[es]
No importa.
Estonian[et]
Ei midagi.
Persian[fa]
مهم نيست
French[fr]
Laisse tomber.
Hebrew[he]
לא משנה.
Indonesian[id]
Lupakan.
Italian[it]
Lascia perdere.
Korean[ko]
아 아니야 신경쓰지마
Malay[ms]
Lupakan.
Norwegian[nb]
Glem det.
Dutch[nl]
Laat maar.
Portuguese[pt]
Esquece.
Romanian[ro]
Nu conteazã.
Slovenian[sl]
– Pozabi.
Swedish[sv]
Strunt samma.
Turkish[tr]
Boş ver.