Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملكية الخاصة ، لا يمكن أن يكون هنا.
Bulgarian[bg]
Това е частната собственост, не можеш да влизаш.
Czech[cs]
Soukromý pozemek, nemůžeš tu být.
German[de]
Das ist Privatbesitz, du hast hier nichts zu suchen.
Greek[el]
Ιδιωτικό κτήμα, μπορείτε να apos?
English[en]
Private property, you can't be here.
Spanish[es]
Propiedad privada, no puedes estar aquí.
French[fr]
Propriété privée, t'as pas le droit.
Croatian[hr]
Privatna svojina, ne smiješ ovamo.
Hungarian[hu]
Magán terület, nem lehetsz itt!
Dutch[nl]
Privédomein, je mag hier niet zijn.
Portuguese[pt]
Propriedade privada, você não pode estar aqui.
Romanian[ro]
Asta e proprietate privată, n-ai voie aici.
Sinhala[si]
පුද්ගලික දේපලක්, ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බැහැ.
Slovak[sk]
Súkromný pozemok, nemôžeš tu byť.
Serbian[sr]
Privatna svojina, ne smeš ovamo.
Turkish[tr]
Burası özel bir mülk, buraya giremezsin.