Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах му, че има едно момче, което иска да работи в шоуто.
Bosnian[bs]
Rekla sam da možda znam tipa koji bi htio raditi na predstavi.
Greek[el]
Του είπα πως ξέρω κάποιον που ίσως θέλει να δουλέψει στο σόου.
English[en]
Told him I knew a guy who might want to work in the show.
Spanish[es]
Le dije que conocía a un tipo que quería trabajar en el espectáculo.
Finnish[fi]
Kerroin, että tunnen kaverin, joka haluaa ehkä töihin show'hun.
French[fr]
J'ai dit que quelqu'un voulait travailler pour lui.
Hungarian[hu]
Mondtam neki, hogy tudok valakit, aki talán szeretne nekünk dolgozni.
Indonesian[id]
Kubilang aku tahu seorang pria yang mungkin ingin bekerja di pertunjukan
Norwegian[nb]
Sa at jeg kjente en som kunne jobbe i forestillingen.
Dutch[nl]
Hysteria over jou gesproken en verteld dat je misschien wel bij de show wilt.
Polish[pl]
Powiedziałam, że ktoś chce z nami pracować.
Portuguese[pt]
Disse que conhecia um cara que poderia trabalhar no show.
Romanian[ro]
I-am spus că ştiu un tip care ar putea să lucreze în spectacol.
Russian[ru]
Сказала, что знаю парня, который, возможно, хотел бы работать в шоу.
Swedish[sv]
Jag sa att jag känner någon som kanske vill vara med.
Turkish[tr]
Gösteride çalışmak isteyebilecek birini tanıdığımı söyledim.