Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعتقد أن الأسلوب الرئيسي والمستمر الذي يمكّن السلطة الإشرافية من استرداد تكاليفها التي ربما تكون كبيرة (انظر الفقرة 26 أعلاه) سيكون من خلال الرسوم المفروضة على مستعملي السجل الدولي.
English[en]
It is contemplated that the major, ongoing method for the Supervisory Authority to recover its costs, which may be significant (see para. 26 above), would be through fees charged to the users of the International Registry.
Spanish[es]
El método principal y continuo para que la Autoridad supervisora recupere sus gastos, que pueden ser considerables (véase el párr. 26 supra), sería el cobro de derechos a los usuarios del Registro internacional.
French[fr]
Il est envisagé que l’autorité de surveillance recoure principalement, pour le remboursement de ses dépenses, qui risquent d’être considérables (voir par. 26 ci‐dessus), aux droits versés par les utilisateurs du registre international.
Russian[ru]
Предусматривается, что основным постоянным источником возмещения затрат Контролирующего органа, которые могут быть значительными (см. пункт 26 выше), станут сборы с пользователей Международного регистра.
Chinese[zh]
监管机关的费用数额可能很大(见上文第26段),设想监管机关费用收回的主要的、经常性办法是向国际登记处用户收费。