Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, раница, торби, куфари и калъфи за фотографски апарати и инструменти, както и уреди за записване и възпроизвеждане на изображения, изображения и звук, аудио и видеозаписи, включително техните части и принадлежности
Czech[cs]
Tašky, batohy, sáčky, kufry a pouzdra na fotografické přístroje a nástroje a přístroje pro záznam a reprodukci obrazových, audiovizuálních a zvukových záznamů a videozáznamů, včetně jejich částí a příslušenství
Danish[da]
Tasker, rygsække, poser, kufferter og etuier til fotografiske apparater og instrumenter samt optagelses- og gengivelsesapparater til billed-, billedlyd-, lyd- og videooptagelser, inklusive dele og tilbehør hertil
German[de]
Taschen, Rucksäcke, Beutel, Koffer und Etuis für fotografische Apparate und Instrumente sowie Aufnahme- und Wiedergabegeräte von Bild-, Bildton-, Ton- und Videoaufzeichnungen einschließlich deren Teile und Zubehör
Greek[el]
Τσάντες, σακίδια πλάτης, σακούλες, βαλίτσες και θήκες για φωτογραφικές συσκευές και όργανα καθώς και συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής εγγραφών εικόνας, εικόνας-ήχου, ήχου και βίντεο όπου περιλαμβάνονται μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Bags, rucksacks, pouches and cases for photographic apparatus and instruments, and apparatus for recording and reproduction of image, sound and image, audio and video recordings, including parts and accessories therefor
Spanish[es]
Bolsas, mochilas, saquitos, maletas y estuches para aparatos e instrumentos fotográficos así como aparatos de registro y de reproducción de grabaciones de imagen, audiovisuales, de audio y de vídeo incluyendo sus partes y accesorios
Estonian[et]
Fotoseadmete ja -vahendite ning kujutise, heli ja kujutise, heli- ja videosalvestiste salvestus- ja taasesitusseadmete kotid, seljakotid, taskud, kohvrid ja vutlarid, sh nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Laukut, reput, pyörälaukut, matkalaukut ja kotelot valokuvauslaitteille ja -välineille sekä kuva-, äänikuva-, ääni- ja videotallenteiden tallennus- ja toistolaitteille, mukaan lukien niiden osille ja tarvikkeille
French[fr]
Sacs, sacs à dos, sacoches, valises et étuis pour les appareils et instruments photographiques ainsi que les équipements d'enregistrement et de reproduction d'enregistrements graphiques, audio-vidéo, audio et vidéo, y compris leurs pièces et accessoires
Croatian[hr]
Torbe, naprtnjače, vreće, kovčezi i futrole za fotografske aparate i instrumente, kao i uređaje za snimanje i reprodukciju slike, slike i zvuka, audio i videosnimki, uključujući njihove dijelove i pribor
Hungarian[hu]
Táskák, hátizsákok, tasakok, kofferek és tokok fényképezőgépekhez és műszerekhez, valamint kép-, hangos kép-, hang- és videofelvételeket rögzítő és lejátszó készülékekhez, beleértve azok alkotóelemeit és tartozékait
Italian[it]
Borse, zaini, borsellini, valigette e astucci per apparecchi e strumenti fotografici nonché apparecchi per la registrazione e la riproduzione di registrazioni audio, audiovisive e video, comprese parti ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Fotografijos aparatų ir prietaisų bei vaizdo, vaizdo ir garso bei garso įrašymo ir atkūrimo prietaisų, įskaitant jų dalis ir priedus, krepšiai, kuprinės, maišeliai, lagaminai ir įdėklai
Latvian[lv]
Somas, mugursomas, maisiņi, koferi un futlāri fotografēšanas aparātiem un instrumentiem, kā arī attēlu, attēlu ar skaņu, skaņas un video ierakstu ierakstīšanas un reproducēšanas ierīcēm, tostarp to daļām un piederumiem
Maltese[mt]
Basktijiet, barżakki, boroż, bagalji u pokits għall-magni tar-ritratti u strumenti fotografiċi kif ukoll tagħmir tar-reġistrazzjoni u riproduzzjoni ta' reġistrazzjonijiet ta' immaġni, immaġni u ħoss, ħoss u vidjow, inklużi l-partijiet u aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Tassen, rugzakken, zakken, koffers en etuis voor fotografische apparatuur en instrumenten alsmede opname- en weergaveapparaten van beeld-, beeldgeluids-, geluids- en video-opnamen waaronder onderdelen en accessoires hiervan
Polish[pl]
Torby, plecaki, sakiewki, walizki i etui na urządzenia i przyrządy fotograficzne oraz urządzenia do nagrywania i reprodukcji nagrań obrazowych, audiowizualnych, dźwiękowych i wideo, w tym części i wyposażenie do nich
Portuguese[pt]
Sacos, mochilas, bolsas, malas e estojos para aparelhos e instrumentos fotográficos, assim como gravadores e leitores de registos de imagens, audiovisuais, de som e de vídeo, incluindo respetivos componentes e acessórios
Romanian[ro]
Genţi, rucsacuri, saci, valize şi etuiuri pentru aparate şi instrumente fotografice, precum şi aparate de înregistrare şi reproducere de înregistrări de imagini, de imagini şi sunete, de sunete şi video, inclusiv piesele şi accesoriile acestora
Slovak[sk]
Tašky, ruksaky, vrecká, kufre a puzdrá na fotografické zariadenia a nástroje, ako aj prístroje na nahrávanie a reprodukciu obrazových, audiovizuálnych, zvukových a video záznamov, vrátane ich častí a príslušenstva
Slovenian[sl]
Torbe, nahrbtniki, vrečke, kovčki in etuiji za fotografske aparate in instrumente ter snemalne naprave in predvajalnike za slikovne, slikovne in zvočne, zvočne in video posnetke, vključno z njihovimi deli in dodatno opremo
Swedish[sv]
Väskor, ryggsäckar, påsar, resväskor och fodral för fotografiska apparater och instrument samt upptagnings- och återgivningsanordningar för bild-, ljudbilds-, ljud- och videoinspelningar inklusive deras delar och tillbehör