Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слушалки за уши, комплекти микрофон-слушалки за глава, безжични слушалки, спортни слушалки усилватели (звук), високоговорители, персонални стереоуредби, компактдиск плейъри и магнитофони (звукозаписни апарати и машини за възпроизвеждане) и аксесоари и части за тях, корди за батерии за коли, ръкохватки и части за тях, жични и безжични микрофони, аудио колонки за стереофонични и монофонично възпроизвеждане на звук, електрически апарати за възпроизвеждане на звук
Czech[cs]
Sluchátka, náhlavní sluchátka, bezdrátová sluchátka, sportovní sluchátka, zesilovače zvuku, reproduktory, osobní stereo soupravy, přehrávače kompaktních disků a magnetofony (zařízení na záznam a reprodukci zvuku) a jejich příslušenství a části, kabely k automobilovým bateriím, ruční řemínky a jejich část, drátové i bezdrátové mikrofony, reproduktory pro stereofonní a monofonní reprodukci zvuku, elektrické přístroje pro záznam zvuku
Danish[da]
Øretelefoner, hovedtelefoner, trådløse hovedtelefoner, øretelefoner til sportsbrug, lydforstærkere, højttalere, personlige stereoanlæg, cd-afspillere og båndoptagere (apparater til optagelse og gengivelse af lyd) og tilbehør og dele hertil, ledninger til bilakkumulatorer, håndremme og dele hertil, ledningsforbundne og trådløse mikrofoner, højttalere til stereo- og monogengivelse af lyd, elektriske apparater til optagelse af lyd
German[de]
Ohrhörer, Kopfhörer, drahtlose Ohrhörer, Sportohrhörer, Tonverstärker, Lautsprecher, Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch, CD-Abspielgeräte und Tonbandgeräte (Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte) sowie deren Zubehör und Teile, Autobatteriekabel, Handgurte und deren Teile, drahtgebundene und drahtlose Mikrofone, Lautsprecher für die Tonwiedergabe in Stereo oder Mono, elektrische Tonaufzeichnungsgeräte
Greek[el]
Ακουστικά, κεφαλόφωνα, ασύρματα ακουστικά, αθλητικά ακουστικά, ενισχυτές ήχου, μεγάφωνα, προσωπικά στερεοφωνικά, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων και μαγνητόφωνα (μηχανές ηχογράφησης και αναπαραγωγής ήχου) και εξαρτήματα και μέρη αυτών, καλώδια μπαταρίας αυτοκινήτου, χειρολαβές και μέρη αυτών, ενσύρματα και ασύρματα μικρόφωνα, ηχεία για στερεοφωνική και μονοφωνική αναπαραγωγή ήχου, ηλεκτρικές συσκευές εγγραφής ήχου
English[en]
Ear phones, headphones, wireless earphones, sport earphones, sound amplifiers, audio speakers, personal stereos, compact disc players and tape recorders (sound recording and reproduction machines) and accessories and parts thereof, car battery cords, hand straps and parts thereof, wired and wireless microphones, audio speakers for stereophonic and monophonic sound reproduction, electrical sound recording apparatus
Spanish[es]
Audífonos, cascos de música, auriculares inalámbricos, auriculares deportivos, amplificadores de sonido, altavoces, reproductores de sonido portátiles, reproductores de discos compactos y grabadoras de cintas (máquinas para grabar y reproducir sonido) y sus accesorios y partes, cordones de batería de coche, correas de mano y sus partes, micrófonos con cable y sin cable, altavoces de audio para la reproducción de sonido estereofónico y monofónico, aparatos eléctricos de grabación del sonido
Estonian[et]
Kõrvaklapid, kuularid, juhtmeta kuularid, spordikuularid, helivõimendid, kõlarid, isiklikud stereoseadmed, CD-mängijad ja magnetofonid (helisalvestus- ja -taasesitusseadmed) ja lisaseadmed ja nende osad, autoakukaablid, randmepaelad ja nende osad, juhtmega ja juhtmeta mikrofonid, stereo- ja monoseadmete helikõlarid, elektrilised helisalvestusseadmed
Finnish[fi]
Nappikuulokkeet, sankakuulokkeet, langattomat kuulokkeet, urheilukuulokkeet, äänenvahvistimet, kaiuttimet, henkilökohtaiset stereot, CD-soittimet ja nauhurit (äänentallennus- ja -toistokoneet) ja niiden osat ja tarvikkeet, auton akkujen kaapelit, käsihihnat ja niiden osat, langalliset ja langattomat mikrofonit, stereo- ja monoäänentoistolaitteiden kaiuttimet, sähkötoimiset äänentallennuslaitteet
French[fr]
Écouteurs, casques d'écoute, écouteurs sans fil, écouteurs de sport, amplificateurs de son, hauts-parleurs audio, baladeurs, lecteurs de disques compacts et magnétophones (machines pour l'enregistrement et la reproduction du son) et leurs accessoires et pièces, cordons pour batteries de voiture, dragonnes et leurs pièces, microphones câblés et sans fil, hauts-parleurs audio pour la reproduction stéréophonique et monophonique du son, appareils électriques pour l'enregistrement du son
Hungarian[hu]
Fülhallgatók, fejhallgatók, vezeték nélküli fülhallgatók, sport-fejhallgatók, hangerősítők, hangszórók, sétálómagnók, CD-lejátszók és magnetofonok (hangfelvevő és -lejátszó berendezések) és ezek tartozékai és alkatrészei, autós akkumulátor-zsinórok, kézi szíjak és alkatrészek ezekhez, vezetékes és vezeték nélküli mikrofonok, hangerősítők sztereó és mono hanglejátszáshoz, elektromos hangrögzítő berendezések
Italian[it]
Auricolari, cuffie, cuffie senza fili, cuffie sportive, impianti d'amplificazione audio, altoparlanti, stereo portatili, lettori di compact disc e registratori a nastro (macchine per registrazione e riproduzione di suoni) e accessori e parti relative, cavi per batterie automobilistiche, cinghie per le mani e relative parti, microfoni a filo e senza fili, altoparlanti audio per la riproduzione stereo o mono del suono, apparecchi elettrici per la registrazione del suono
Lithuanian[lt]
Į ausį dedamos ausinės, ant galvos dedamos ausinės, belaidės į ausį dedamos ausinės, sportinės į ausį dedamos ausinės, garso stiprintuvai, garsiakalbiai, ausinukai, kompaktinių diskų leistuvai ir juostiniai rašytuvai (garso įrašymo ir atkūrimo įrenginiai), jų dalys ir priedai, automobilio akumuliatoriaus laidai, rankos dirželiai ir jų dalys, laidiniai ir belaidžiai mikrofonai, stereofoninio ir monofoninio garso atkūrimo garsiakalbiai, elektrinė garso atkūrimo aparatūra
Latvian[lv]
Austiņas, austiņas, bezvadu austiņas, sporta austiņas, skaņas pastiprinātāji, audio skaļruņi, personālās stereoiekārtas, kompaktdisku atskaņotāji un lentu magnetofoni (skaņas ierakstīšanas un reproducēšanas iekārtas), kā arī to piederumi un daļas, automobiļu akumulatoru vadi, rokas siksnas un to daļas, vadu un bezvadu mikrofoni, audio skaļruņi stereo un mono skaņas reproducēšanai, elektriskas skaņas ierakstīšanas ierīces
Maltese[mt]
Kuffji, kuffji mingħajr fili, kuffji għall-isport, amplifikaturi tal-ħsejjes, spikers tal-awdjo, sterjows personali, plejer tal-compact discs u reġistraturi tat-tejp (magni għar-reġistrazzjoni u riproduzzjoni tal-ħsejjes) u aċċessorji u partijiet għalihom, kordi tal-batterija tal-karozza, ċineg tal-idejn u partijiet għalihom, mikrofoni bil-fili u mingħajrhom, spikers tal-awdjo għar-riproduzzjoni ta' ħsejjes sterjowfoniċi u monofoniċi, apparat elettriku għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes
Dutch[nl]
Oortelefoons, hoofdtelefoons, draadloze oortelefoons, sportoortelefoons, geluidsversterkers, audioluidsprekers, stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik, compact-discspelers en bandrecorders (geluidsopname- en -weergavemachines) en accessoires en onderdelen hiervan, autoaccukabels, handvatten en onderdelen hiervan, vaste en draadloze microfoons, audioluidsprekers voor weergave van stereo- en monogeluid, elektrische geluidsopnametoestellen
Polish[pl]
Słuchawki, słuchawki, bezprzewodowe słuchawki do uszu, słuchawki sportowe, wzmacniacze dźwięku, głośniki, osobiste odtwarzacze, odtwarzacze płyt kompaktowych i magnetofony (nagrania dźwiękowe i urządzenia do reprodukcji) i akcesoria i części do nich, baterie samochodowe, paski ręczne i części do nich, przewodowe i bezprzewodowe mikrofony, głośniki audio stereofoniczne i monofoniczne do reprodukcji dźwięku, elektryczne urządzenia do nagrywania dźwięku
Portuguese[pt]
Auriculares, auscultadores, auriculares sem fios, auriculares para desporto, amplificadores de som, altifalantes, estereofonias pessoais, leitores de discos compactos e gravadores de fita magnética (máquinas de gravação e reprodução de som) e acessórios e peças para os mesmos, cabos de baterias para automóveis, correias de pulso e peças para os mesmos, microfones com e sem fios, altifalantes para aparelhos eléctricos, estereofónicos e monofónicos, de reprodução e gravação de som
Romanian[ro]
Căşti, căşti pentru telefon, căşti fără fir, căşti pentru sportivi, amplificatoare de sunet, difuzoare audio, aparate stereo personale, playere de discuri compacte şi dispozitive de înregistrare pe bandă (maşini pentru înregistrarea şi reproducerea sunetului) şi accesorii şi piese pentru acestea, cabluri pentru bateria de maşină, centuri de mână şi componente pentru acestea, microfoane cu fir şi fără fir, difuzoare audio pentru reproducerea sunetului stereofonic şi monofonic, aparate electrice pentru înregistrarea sunetului
Slovak[sk]
Slúchadlá, bezdrôtové slúchadlá, športové slúchadlá, zosilňovače zvuku, reproduktory, prenosné stereofónne zariadenia, CD a kazetové prehrávače (na zaznamenávanie a reprodukovanie zvuku) a príslušenstvo a ich časti, káble pre automobilové batérie, popruhy do ruky a ich časti, káblové a bezdrôtové mikrofóny, zvukové reproduktory pre stereofónnu a monofónnu reprodukciu zvuku, elektrické zariadenia na zaznamenávanie zvuku
Slovenian[sl]
Ušesne slušalke, naglavne slušalke, brezžične ušesne slušalke, športne ušesne slušalke, zvočni ojačevalci, avdio zvočniki, osebne stereo naprave, predvajalne naprave za zgoščenke in magnetofoni (naprave za snemanje in predvajanje zvoka) in oprema ter deli zanje, kabli za avtomobilske akumulatorje, ročni trakovi in njihovi deli, žični in brezžični mikrofoni, avdio zvočniki za stereofonsko in monofonsko predvajanje zvoka, električni aparati za snemanje zvoka
Swedish[sv]
Öronsnäckor, hörlurar, trådlösa öronsnäckor, sportöronsnäckor, ljudförstärkare, ljudhögtalare, personliga stereoapparater, cd-spelare och bandspelare (ljudinspelnings- och ljudåtergivningsmaskiner) och tillbehör och delar därtill, bilbatterikablar, handremmar och delar därav, trådbundna och trådlösa mikrofoner, ljudhögtalare för stereofonisk och monofonisk ljudåtergivning, elektriska ljudupptagningsapparater