Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktiemarkedernes primære økonomiske rolle er at kanalisere den passive opsparing i retning af produktive investeringer.
German[de]
Die grundlegende wirtschaftliche Aufgabe der Aktienmärkte ist es, passives Sparkapital auf produktive Investitionen hinzulenken.
Greek[el]
Ο βασικός οικονομικός ρόλος των χρηματιστηρίων είναι να διοχετεύουν την παθητική αποταμίευση σε παραγωγικές επενδύσεις.
English[en]
The primary economic role of the equity markets is to channel passive savings into productive investments.
Spanish[es]
La principal función económica de los mercados de acciones consiste en convertir los ahorros pasivos en inversiones productivas.
Finnish[fi]
Osakemarkkinoiden perustehtävä talouselämässä on ohjata passiiviset säästöt tuottaviin sijoituksiin.
French[fr]
Le rôle économique premier des marchés boursiers est de canaliser l'épargne passive vers des investissements productifs.
Italian[it]
Il ruolo economico fondamentale dei mercati azionari è quello di canalizzare il risparmio passivo in investimenti produttivi.
Dutch[nl]
De economische functie van aandelenbeurzen bestaat er voornamelijk in, "passieve" spaartegoeden in "productieve" investeringen om te zetten.
Portuguese[pt]
A principal função económica dos mercados de valores é canalizar a poupança passiva para investimentos produtivos.
Swedish[sv]
Den primära ekonomiska uppgiften för aktiemarknaderna är att slussa över passiva besparingar till produktiva investeringar.