Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لإختيارك متجر ( شاشي ) للإليكترونيات
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че бяхте клиент на магазина за електроника Шаши.
Czech[cs]
Děkuji za váš příspěvek do Shashiho Elektronického Impéria.
German[de]
Auf Wiedersehen und danke für Ihren Einkauf bei Shashis Elektroladen.
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε που μας προτιμήσατε.
English[en]
Thank you for your kind patronage of Shashi's Electronics Emporium.
Spanish[es]
Gracias por su amable compra... en el Emporio de la Electrónica de Shashi
Finnish[fi]
Kiitos käynnistänne Shashi's Electronics Emporiumissa.
French[fr]
Merci d'être venu au Royaume de l'électronique de Sashi.
Hebrew[he]
תודה על תמיכתך במרכז האלקטרוניקה של שאשי.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy megtisztelte vásárlásával a Shashi Műszaki Áruházat.
Italian[it]
Grazie per aver scelto l'emporio di elettronica di Sashi.
Dutch[nl]
Danku voor uw bijdrage aan Shashi's Electronics Imperium.
Polish[pl]
Dziękuję za wasz uprzejmy patronat nad Shashi's Electronics Emporium.
Portuguese[pt]
Obrigado pela sua boa proteção do Shashi's Electronics Emporium.
Romanian[ro]
Vă mulţumim că sunteţi client fidel al Shashi's Electronics Emporium.
Russian[ru]
Спасибо за покупку в Саша Электроникс.
Serbian[sr]
Hvala vam na vašem doprinosu Šašijevom prodavnici elektronike.
Turkish[tr]
Shashi Elektronik Mağazası'nın nazik müşterisi olduğunuz için teşekkür ederim.