Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν έχει σημάδια δεσίματος, αλλά έχει μερικά εξανθήματα.
English[en]
No ligature marks, but she does have some rash.
Spanish[es]
No hay marcas de ligaduras, pero tiene algo de sarpullido.
Persian[fa]
اثري از فشردگي تو گردن نيست ولي اون رو صورتش جوش داره.
Finnish[fi]
Ei merkkejä kuristuksesta, mutta ihottumaa on.
French[fr]
Pas de marques de ligature mais elle a quelques rougeurs.
Hungarian[hu]
Fojtogatásnak nincs nyoma, de van rajta kiütés.
Italian[it]
Nessun segno di legatura, ma ha qualche reazione cutanea.
Dutch[nl]
Geen zichtbare tekenen, maar ze heeft wat uitslag.
Portuguese[pt]
Sem marca de corda, mas ela tem irritações.
Slovak[sk]
Žiadne podliatiny, ale má tu nejakú vyrážku.
Thai[th]
ไม่มีรอยบีบรัด แต่เธอมีผื่นอยู่นิดหน่อย
Turkish[tr]
Bir ip izi yok ama kaşıntı izleri var.
Vietnamese[vi]
nhưng cô ta có bị phát ban.