Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти и всички на борда.
Czech[cs]
S tvou matkou a každým členem posádky.
German[de]
Jeder an Bord.
English[en]
Your mother and everybody else on board.
Spanish[es]
Todos los que están a bordo.
Hebrew[he]
אמך וכל מי שנמצא בספינה.
Croatian[hr]
Tvoja majka i svi ostali.
Hungarian[hu]
Anyukádnak is, és mindenki másnak a hajón.
Dutch[nl]
Iedereen aan boord.
Polish[pl]
Twoja mama i wszyscy inni na pokładzie.
Portuguese[pt]
Sua mãe e todos à bordo.
Romanian[ro]
Mama ta şi toată lumea de la bord.
Russian[ru]
Твоя мама, так же как и все остальные на борту.
Slovenian[sl]
Tvoja mama in vsi ostali.
Serbian[sr]
Tvoja majka i svi ostali.
Swedish[sv]
Din mamma och alla andra.