Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde, u pustinji Mohave, životinje su imale milione godina da se prilagode, surovom okruženju.
German[de]
Hier in der Mojave-Wüste hatten die Tiere Millionen Jahre Zeit, sich der rauen Umgebung anzupassen.
Greek[el]
Εδώ, στην έρημο Μοχάβε, τα ζώα είχαν εκατομμύρια χρόνια... για να προσαρμοστούν στο αφιλόξενο περιβάλλον.
English[en]
Here in the Mojave Desert, animals have had millions of years to adapt to the harsh environment.
Spanish[es]
Aquí en el Desierto de Mojave los animales tuvieron millones de años para adaptarse a las duras condiciones.
Estonian[et]
Siin Mojave kõrbes on olnud loomadel aega miljoneid aastaid kohaneda selle karmi kliimaga.
Persian[fa]
ميليون ها سال طول کشيد تا حيوانات بتونن خودشونو با اين محيط وحشي هماهنگ کنن
Finnish[fi]
Täällä Mojaven autiomassa - eläimillä on ollut vuosimiljoonia aikaa sopeutua karuun ympäristöön.
French[fr]
Ici, dans le désert de Mojave, les animaux ont eu des millions d'années pour s'adapter à l'environnement hostile.
Croatian[hr]
Ovde, u pustinji Mohave, životinje su imale milione godina da se prilagode, surovom okruženju.
Hungarian[hu]
Itt, a Mojave sivatagban, az állatok évmilliók alatt alkalmazkodtak a zord környezethez.
Indonesian[id]
Disini di Gurun Mojave, hewan butuh jutaan tahun untuk beradaptasi dengan lingkungan keras.
Icelandic[is]
Hér í Mojave eyðimörkinni hafa dýr haft milljónir ára til að laga sig að óvægu umhverfinu.
Italian[it]
Qui nel deserto di Mojave gli animali hanno avuto milioni di anni per adattarsi a un ambiente inclemente.
Lithuanian[lt]
Čia, Mohavės dykumoje, per milijonus metų gyvūnai prisitaikė prie nepakeliamo klimato.
Malay[ms]
Di sini di Gurun Mojave, haiwan perlu jutaan tahun untuk menyesuaikan diri dengan kawasan gersang.
Dutch[nl]
Hier in de Mojave hebben dieren miljoenen jaren de tijd gehad om zich aan te passen aan de omstandigheden.
Polish[pl]
Tu, na pustyni Mojave, zwierzęta przez miliony lat adaptowały się do surowych warunków życia.
Portuguese[pt]
No Deserto de Mojave os animais levaram milhões de anos para se adaptarem ao ambiente hostil.
Romanian[ro]
Aici, în Deşertul Mojave, animalele au avut milioane de ani la dispoziţie pentru a se adapta acestui mediu nemilos.
Russian[ru]
У животных пустыни Мохаве ушли миллионы лет на адаптацию в этих суровых условиях.
Sinhala[si]
.... මේ මොහාවි කාන්තාරේ.. සත්තුන්ට මෙතනට හුරුවෙන්න අවුරුදු මිලියන ගනනක් තිබුනා...
Slovak[sk]
Tu, v Mohabskej púšti, zvieratá mali milióny rokov na to, aby sa prispôsobili drsnému prostrediu.
Slovenian[sl]
V puščavi Mojave so imele živali na voljo milijone let, da se prilagodijo okolju.
Serbian[sr]
Ovde, u pustinji Mohave, životinje su imale milione godina da se prilagode, surovom okruženju.
Turkish[tr]
Burada, Mohave Çölünde hayvanlar sert çevre şartlarına alışmak için milyonlarca yıl geçirdi.