Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لا نعرف أنه شرير مثل الآخر ؟
Bosnian[bs]
Kako da znamo da nije zao kao drugi momak?
Czech[cs]
Jak víme, že není zlý jako ten druhý?
Danish[da]
Hvordan ved vi, han ikke også er ond?
German[de]
Wie sollen wir wissen, dass er nicht auch böse wie der andere ist?
Greek[el]
Πώς ξέρουμε ότι δεν είναι κακός όπως ο άλλος;
English[en]
How do we know he's not evil like the other guy?
Spanish[es]
¿Cómo sabemos que no es malo como el otro tipo?
Estonian[et]
Kust me teame, et ta pole sama halb inimene?
Finnish[fi]
Hänkin saattaa olla paha.
French[fr]
Qui dit qu'il n'est pas aussi maléfique que l'autre?
Hebrew[he]
איך אנחנו יודעים שהוא לא רע כמו הבחור האחר?
Croatian[hr]
Kako znamo da nije zao kao drugim tipom?
Hungarian[hu]
Honnan tudjuk, nem ugyanolyan gonosz?
Indonesian[id]
Bagaimana kita tahu dia tidak jahat seperti yang lainnya?
Italian[it]
Come sappiamo che non è cattivo come l'altro?
Malay[ms]
Macam mana kita nak tahu dia bukan jahat macam orang yang lagi satu itu?
Dutch[nl]
Hoe weten we dat hij niet gemeen is zoals die andere?
Polish[pl]
Skąd mamy wiedzieć, że też nie jest zły?
Portuguese[pt]
Como sabemos se ele não é o mau?
Romanian[ro]
De unde ştim că nu e malefic, la fel ca celălalt ins?
Russian[ru]
Откуда нам знать, что он не злодей, как и тот?
Slovak[sk]
Ako vieme, že nie je zlý ako ten druhý?
Thai[th]
พวกเราจะรู้ได้ไง ว่าเขาไม่ได้ชั่วร้าย เหมือนกับชายคนนั้น
Turkish[tr]
Buradaki gibi kötü biri olmadığını nereden biliyoruz?
Vietnamese[vi]
Sao chúng ta biết ông ta có xấu xa như kẻ kia hay không?