Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но ако броим всички отделни индивиди, и вземем тяхното средно тегло, то ще възлиза на нещо от сорта на 200 до 2000 килограма, за всеки един от вас и мен на Земята.
Czech[cs]
Ale kdybychom počítali jednotlivce, a vzali bychom jejich průměrnou hmotnost, bylo by to okolo 200 až 2000 kilogramu na jednu osobu jako jste vy nebo já na této planetě.
German[de]
Aber wenn wir alle einzeln zählen könnten, und wir ein Durchschnittsgewicht von ihnen nehmen würden, würde es in etwa 200 bis 2000 kg betragen, für jeden von Ihnen und mich auf der Erde.
Greek[el]
Αλλά αν μετρούσαμε όλα τα άτομα, και υπολογίζαμε το μέσο όρο του βάρους τους, θα είχαμε περίπου 200 ως 2000 κιλά για κάθε έναν από σας και εμένα στη Γη.
English[en]
But if we would count all the individuals, and we take an average weight of them, it would amount to something like 200 to 2, 000 kilograms for each of you and me on Earth.
Esperanto[eo]
Sed se ni kalkulus ĉiujn individuojn kaj ties averaĝan pezon, ni atingus ion inter 200 kaj 2 mil kilogramoj por ĉiu el ni sur la Tero.
Spanish[es]
Si tomáramos toda la población de insectos y pudiéramos calcular un peso promedio nos daría entre 200 y 2. 000 Kg para cada habitante de la Tierra.
Finnish[fi]
Jos laskettaisiin mukaan kaikki yksilöt ja niiden keskimääräinen paino, tulokseksi saataisiin noin 200 - 2000 kg jokaista ihmistä kohti maailmassa.
French[fr]
Mais si nous comptions tous les individus, et que nous prenions leur poids moyen, on arriverait à quelque chose comme 200 à 2000 kg. pour chacun de vous et de moi sur terre.
Croatian[hr]
Ali kad bi izbrojali sve pojedinačno, i uzeli njihovu prosječnu težinu, dosegla bi negdje između 200 i 2. 000 kg za svakog od nas na Zemlji.
Hungarian[hu]
Ám ha meg tudnánk számolni az összes egyedet, és vennénk az átlagos súlyukat, 200 és 2000 kg közötti mennyiség jutna minden egyes emberre a Földön.
Indonesian[id]
Tapi bila kita menghitung semua makhluk hidup, dan menghitung berat rata- ratanya, berat serangga adalah sekitar 200 sampai 2. 000 kg untuk setiap kg dari kita yang ada di Bumi.
Italian[it]
Ma se potessimo contare tutti gli individui, e fare la media del loro peso, ammonterebbe ad un totale di 200 o 2000 kg per ognuno di noi sulla Terra.
Dutch[nl]
Maar als we alle individuen zouden tellen, en daarvan een gemiddeld gewicht zouden nemen, zou dat zo'n 200 tot 2000 kg bedragen voor eenieder van u en mij op aarde.
Polish[pl]
Ale jeśli zsumowalibyśmy wszystkie osobniki i obliczyli ich średnią wagę, na każdego z nas przypadłoby od 200 do 2000 kg owadów.
Portuguese[pt]
Mas se os contássemos individualmente, e usássemos uma média de peso, daria algo como 200 a 2 000 kg para cada um de nós na Terra.
Romanian[ro]
Dar dacă am număra toţi indivizii şi am calcula greutatea medie, ar rezulta ceva între 200 şi 2000 de kilograme pentru fiecare om de pe Pământ.
Russian[ru]
Но если мы сосчитаем особи и возьмём их средний вес, то на каждого из нас с вами придётся от 200 до 2000 кг насекомых.
Slovak[sk]
Ale keby sme mohli spočítať všetky jedince a určiť ich priemernú váhu, bola by to hodnota približne od 200 do 2000 kg na každého z nás na Zemi.
Serbian[sr]
Али ако бисмо могли да избројимо све појединце и узмемо њихову просечну тежину, износило би негде око 200 до 2000 кг по особи на Земљи.
Swedish[sv]
Men om vi räknar individerna, och tar genomsnittsmassan av dem, skulle det bli i storleksordningen 200 till 2 000 kg för var och en av oss.
Turkish[tr]
Ama eğer bütün bireyleri sayabilsek ve bunların ortalama ağırlığını alsak dünya üzerindeki kişi başına 200 ile 2, 000 kilo gibi bir şey ortaya çıkar.
Ukrainian[uk]
Але якщо порахувати окремі особини і взяти їх середню вагу, то на кожного з нас припаде від 200 до 2000 кілограмів комах.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng ta đếm tất cả những cá thể, và tính cân nặng trung bình của chúng, con số đó sẽ là cái gì đó giống như 200 đến 2000kg. đối với mỗi người như bạn và tôi trên Trái Đất.