Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Понякога най-добрите отговори, които младите хора могат да получат на въпроси от живота, биват открити, когато те коленичат пред нашия Небесен Отец.
Czech[cs]
Někdy ty nejlepší odpovědi na životní otázky mohou mladí lidé najít tehdy, když na kolenou volají k Nebeskému Otci.
Danish[da]
Nogle gange kommer de bedste svar, som unge kan få på livets store spørgsmål, når de ligger på deres knæ og påkalder vor himmelske Fader.
German[de]
Manchmal finden junge Leute die besten Antworten auf die Fragen des Lebens, wenn sie niederknien und unseren himmlischen Vater anrufen.
English[en]
Sometimes the best answers that young people can get to the questions of life are found when they are upon their knees calling upon our Heavenly Father.
Spanish[es]
A veces, la mejor respuesta que las jóvenes recibirán en cuanto a las cuestiones de la vida la hallarán de rodillas al invocar a nuestro Padre Celestial.
Finnish[fi]
Joskus parhaat vastaukset, mitä nuoret voivat saada elämän kysymyksiin, tulevat silloin, kun he polvistuvat ja kääntyvät taivaallisen Isämme puoleen.
Fijian[fj]
E na so na gauna na isau ni taro e dau rawa ni yaco vei ira na itabagone me baleta na veitaro ni bula oqo e dau kunei ga ena nodra dau tekiduru ka masu vua na Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
Parfois, les meilleures réponses que les jeunes peuvent avoir aux questions de la vie, ils les reçoivent quand ils demandent à genoux à notre Père céleste.
Hungarian[hu]
Néha a fiatalok az élet kérdéseire adható legjobb válaszokra térden állva, Mennyei Atyánkhoz imádkozva lelnek.
Armenian[hy]
Երբեմն լավագույն պատասխանները, որ երիտասարդները կարող են ստանալ կյանքի հարցերի վերաբերյալ, գալիս են, երբ նրանք ծնկի են իջնում` դիմելով մեր Երկնային Հորը:
Indonesian[id]
Kadang-kadang jawaban terbaik yang kaum remaja dapat peroleh terhadap pertanyaan-pertanyaan kehidupan ditemukan ketika mereka berlulut untuk berseru kepada Bapa Surgawi kita.
Italian[it]
A volte le risposte migliori che i giovani possono ottenere alle domande della vita vengono ricevute quando si inginocchiano e si rivolgono al nostro Padre celeste.
Norwegian[nb]
Noen ganger får unge mennesker de beste svarene på livets spørsmål når de er på sine knær i bønn til vår himmelske Fader.
Dutch[nl]
Soms zijn de beste antwoorden die jonge mensen op levensvragen kunnen krijgen, de antwoorden die ze in gebed geknield van onze hemelse Vader ontvangen.
Polish[pl]
Czasami najlepsze odpowiedzi, jakie młodzi ludzie mogą otrzymać na pytania dotyczące życia, znajdują wtedy, gdy na kolanach wzywają naszego Ojca Niebieskiego.
Portuguese[pt]
Às vezes, a melhor resposta que os jovens podem receber para as questões da vida é encontrada ao ajoelharem-se e invocarem nosso Pai Celestial.
Romanian[ro]
Uneori, cele mai bune răspunsuri pe care tinerii le pot primi pentru întrebările vieţii sunt primite atunci când ei îngenunchează şi se roagă la Tatăl Ceresc.
Russian[ru]
Иногда наилучшие ответы на свои жизненные вопросы молодые люди могут найти, став на колени и взывая к нашему Небесному Отцу.
Samoan[sm]
O nisi taimi o tali aupito sili e mafai ona maua e le autalavou i fesili o le olaga, e maua pe a tootutuli i o latou tulivae ma valaau atu i lo tatou Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Ibland finner ungdomar de bästa svaren på sina frågor när de står på knä och åkallar sin himmelske Fader.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻe niʻihi ko e tali lelei taha ʻe lava ke maʻu ʻe he toʻu tupú ki he ngaahi fehuʻi ʻo e moʻuí, ʻoku maʻu ia he taimi ʻoku nau tūʻulutui ai ʻo kole ki heʻetau Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
I te tahi taime te mau pahonoraa maitai roa a‘e o ta te feia apî e farii no ni‘a i te mau uiraa o te oraraa, e iteahia ïa te reira i te taime a tuu ai ratou i to ratou turi i raro no te tiaoro i to tatou Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Іноді найкращі відповіді, які молодь може знайти на життєві запитання, даються, коли вони стоять на колінах, прикликаючи нашого Небесного Батька.
Vietnamese[vi]
Đôi khi những câu trả lời hay nhất mà những người trẻ tuổi có thể có được cho các thắc mắc về đời sống thì được tìm thấy khi họ quỳ xuống và kêu cầu Cha Thiên Thượng.