Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ تقطيعهن ، لكن لا وجود لطريقة حقيقية ، ليس مثل هاتين
Bulgarian[bg]
Бяха нарязани, но не изкормени като тези.
Greek[el]
Ηταν πετσοκομμένες, αλλά χωρίς μεθοδολογία, όχι σαν αυτές.
English[en]
They were cut up, but no real MO, not like these ones.
Spanish[es]
Estaban descuartizadas, pero sin un modus operandi como en éstos.
Finnish[fi]
Heidät oli leikelty, mutta ei oikeaa toimintatapaa, kuten näissä.
French[fr]
On n'avait pas de vrai modus operandi.
Hebrew[he]
הם היו חתוכות, אבל לא כמו ניתוח, לא כמו אלו.
Croatian[hr]
Bile su izbodene, ali ne metodički, za razliku od ovih.
Hungarian[hu]
Felszabdalta őket, de nem az igazi módon, nem úgy, mint ezeket.
Dutch[nl]
Snijwonden, maar geen methode zoals hier.
Polish[pl]
Ofiary były szlachtowane, ale nie mieliśmy modus operandi.
Portuguese[pt]
Elas estavam retalhadas, mas não havia método, não como estes.
Romanian[ro]
Erau hăcuite, dar nu exista un mod de operare, ca aici.
Slovenian[sl]
Porezani sta bili, vendar nobene prave metode, ne tako kot tokrat.
Serbian[sr]
Bile su isečene, ali bez pravog motiva, ne kao ove.
Turkish[tr]
Bunlar gibi belirgin bir yöntem izlenmemişti.