Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, естествено.
Bosnian[bs]
Kako da ne.
Czech[cs]
Jo, jasně, že pamatuju.
German[de]
Ja, sicherlich.
Greek[el]
Ω, ναι, φυσικά και θυμάμαι!
English[en]
Oh, yeah, sure I do.
Spanish[es]
Sí, por supuesto.
Estonian[et]
Aga loomulikult.
Persian[fa]
آره ، البته که يادمه
French[fr]
Bien sûr.
Hebrew[he]
כן, כמובן שכן.
Hungarian[hu]
Igen, persze.
Indonesian[id]
oh yah, Tentu saja
Italian[it]
Oh, si', certamente.
Macedonian[mk]
Да. Секако.
Malay[ms]
Oh, ya, sudah tentu.
Norwegian[nb]
Oh, yeah, klart det.
Polish[pl]
Jasne, że tak.
Portuguese[pt]
Sim, claro que lembro.
Romanian[ro]
Da, sigur că da.
Russian[ru]
А, да, конечно помню.
Slovenian[sl]
– Seveda se.
Albanian[sq]
Oh, po, sigurisht.
Serbian[sr]
Naravno.
Turkish[tr]
Evet, elbette hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
chắc chắn rồi.