Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lenny Feder otišao je odavde u Hollywood, obogatio se, i ima više love nego što ćete vi zajedno ikad imati.
Czech[cs]
Lenny Feder odsud vypadl a vydělal v Hollywoodu velký prachy, možná víc peněz, než vy všichni chytrolíni kdy vyděláte dohromady.
German[de]
Lenny Feder hat die Stadt verlassen, ging nach Hollywood, machte den großen Reibach, wahrscheinlich mehr, als ihr Intelligenzbestien zusammen jemals werdet.
English[en]
Lenny Feder left this town, moved to Hollywood, made big bucks, probably more money than all you brainiacs put together ever will.
Spanish[es]
Lenny Feder se fue de este pueblo a Hollywood, gano mucho dinero quizé més de lo que todos Uds. ganarén juntos en sus vidas.
Persian[fa]
رفته بود به هاليوود و کلي پول پارو کرد مسلما خيلي بيشتر از اون چيزي که تو تمام اون رفيقات عرضه به دست اوردنش رو ندارين
Croatian[hr]
Lenny Feder je napustio ovaj grad, preseli se na Hollywood, napravio paru, vjerojatno veću nego što će te vi svi skupa.
Indonesian[id]
Lenny Feder meninggalkan kota ini, pindah ke Hollywood, mendapat banyak uang, mungkin lebih banyak dibanding penghasilan kalian semua.
Italian[it]
Lenny Feder ha lasciato la città, è andato a Hollywood e ha fatto dei bei soldoni, più di quanti voi genietti riuscirete mai a mettere insieme.
Latvian[lv]
Lenijs Feders aizbrauca no šejienes, pārvācās uz Holivudu, nopelnīja naudu, vairāk, nekā jūs visi kopā nopelnīsiet.
Dutch[nl]
Lenny Feder is weggegaan, is naar Hollywood verhuisd en heeft veel verdiend, meer dan jullie studiebollen samen ooit zullen verdienen.
Portuguese[pt]
Lenny Feder saiu da cidade, foi pra Hollywood e ganhou uma grana... mais do que vocês, geniozinhos, vão ganhar a vida toda.
Albanian[sq]
Leni Feder u largua që këtu. Ai shkoj në Hollivud, dhe bëri para'ndoshta dhe më shumë se ju të lojturit po të bashkoheni.
Serbian[sr]
Лени Федер је напустио овај град, преселио се у Холивуд, зарадио добре паре, вероватно више него што ћете ви паметњаковићи икада заједно зарадити.
Vietnamese[vi]
Lenny Feder rời thị trấn này, chuyển đến Hollywood, làm một nhà tài phiệt, có lẽ nhiều tiền hơn tất cả lũ não ngắn cộng lại sẽ vậy.