Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أقصد هذه الصورة, علي سبيل المثال, هي نوعا ما دقيقة لأنها بالفعل تجميع لما يفعله إلتون جون في خصوصيته وأيضا ما يمكن أن يحدث مع صدام حسين, وجورج بوش وهو يقرأ القرأن بالمقلوب
Bulgarian[bg]
Искам да кажа - този образ например привлича вниманието, защото обобщава точно какво може би прави Елтън насаме, а също и онова, което може би се случва при Саддам Хюсеин, и Джордж Буш, четейки Корана наобратно.
German[de]
Dieses Bild zum Beispiel kommt genau auf den Punkt, denn es fasst genau zusammen, was Elton in seiner Freizeit tun könnte, und auch, was mit Saddam Hussein passieren könnte, und George Bush, wie er den Koran verkehrt herum liest.
English[en]
This image, for example, is sort of spot-on because it exactly sums up what Elton may be doing in private, and also what might be happening with Saddam Hussein, and George Bush reading the Koran upside-down.
Spanish[es]
Por ejemplo, esta imagen es casi exacta porque resume lo que Elton podría estar haciendo en privado, y también lo que podría estar sucediendo con Saddam Hussein, y George Bush leyendo el Corán al revés.
French[fr]
Par exemple, cette image fait mouche, parce qu'elle résume à elle seule ce qu'Elton pourrait faire en privé, et cela pourrait aussi arriver avec Saddam Hussein, et George Bush en train de lire le Coran à l'envers.
Hebrew[he]
אני מתכוונת התמונה הזאת, למשל, היא סוג של זרקור כי היא מסכמת מה אלטון אולי עושה בפרטיות, וגם מה אולי קורה עם סאדאם חוסיין וג'ורג' בוש שקורא את הקוראן הפוך.
Hungarian[hu]
Gondolok itt ezekre a képekre, például, amelyek pillanatképnek tűnnek, mert jól összefoglalja, mit is csinálhat Elton a magánéletében. és azt is, mi történhet Saddam Husseinnel és George Bushsal, amint fejjel lefelé olvassa a Koránt.
Italian[it]
Voglio dire, quest'immagine per esempio è praticamente realistica perchè riassume esattamente cosa Elton potrebbe fare in privato, e anche cosa potrebbe succedere a Saddam Hussein, e George Bush leggendo il Corano al contrario.
Japanese[ja]
このイメージは 例えば ある意味ぴったりです エルトンがプライベートでしているだろうことを 正確にまとめているからです そしてまたサダム・フセインや コーランを逆さまに読んでいるジョージ・ブッシュに 何が起きているのか表しているからです
Korean[ko]
예를 들어 이런 이미지는 - 딱 그런 경우 인데요, 왜냐면 이것은 Elton 이 사적으로 뭘 할지 함축해서 보여주기 때문입니다. 사담 후세인과 조지 부시에 경우도 그렇고요. 코란을 거꾸로 읽고 있네요.
Dutch[nl]
Deze foto bijvoorbeeld, die geeft het exact weer omdat het precies weergeeft wat Elton privé zou kunnen doen, en ook wat er aan de hand kan zijn met Saddam Hussein en George Bush die de Koran op zijn kop lezen.
Polish[pl]
To znaczy, ten obraz, na przykład, jest bardzo prawdziwy ponieważ dokłanie pokazuj co Elton John może robić prywatnie, oraz co się może dziać z Saddamem Hisseinem i Georgem Bushem gdy czytają Koran do góry nogami.
Portuguese[pt]
Esta imagem, por exemplo, é bastante certeira, porque resume aquilo que Elton poderá estar a fazer em privado, e também o que pode estar a acontecer com Saddam Hussein e com George Bush a ler o Corão de pernas para o ar.
Romanian[ro]
Aceasta imagine, de exemplu, tinteste direct la obiect pentru ca insumeaza exact ce ar putea face Elton in particular, si de asemenea ce s-ar putea intampla cu Saddam Hussein, si George Bush citind Coranul cu susul in jos.
Russian[ru]
Я имею в виду, что эта фотография, например, очень точная, потому что показывает именно то, что Элтон может делать в частной жизни, а также что может происходить с Саддамом Хусейном или Джорджем Бушем, читающим Коран вверх ногами.
Serbian[sr]
Mislim ova slika, na primer, je neka vrsta primera jer tačno sumira ono što bi Elton mogao da radi privatno, i takođe šta bi moglo da se događa sa Sadamom Huseinom, i Džrodž Buš koji čita Kuran naopako.
Turkish[tr]
Demek istediğim, bu örnekteki gibi dikkat çekici çünkü bu Elton'un tam olarak özelinde ne yaptığını özetliyor. ve ayrıca Saddam Hüseyin ve George Bush'a neler oluyor olduğunu da Kuran'ı tersten okuyorken.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, ví dụ như bức ảnh này thuộc dạng hoàn hảo bởi nó gói gọn chính xác những gì Elton có thể làm lúc riêng tư, cũng như chuyện gì có thể xảy ra với Saddam Hussein, và cảnh George Bush cầm ngược quyển kinh Koran.