Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتسلل خارجة
Bulgarian[bg]
Ще се подхлъзна.
Czech[cs]
Už půjdu spát.
Danish[da]
Nu smutter jeg.
German[de]
Ich verdrücke mich.
Greek[el]
Θα γλιστρίσω.
English[en]
I'm gonna slip away.
Spanish[es]
me va a escapar.
Estonian[et]
Ma libisen vaikselt ära.
Persian[fa]
بايد زود برم.
Finnish[fi]
Minä lähden kotiin.
French[fr]
Je vais y aller.
Croatian[hr]
Idem na spavanje.
Hungarian[hu]
Elsurranok.
Italian[it]
Io me la svigno.
Latvian[lv]
Došos gulēt.
Polish[pl]
Będę uciekać.
Portuguese[pt]
Eu vou andando.
Romanian[ro]
Am să scape.
Russian[ru]
Я собираюсь улизнуть.
Albanian[sq]
Unë po iki.
Serbian[sr]
Idem na spavanje.