Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултат: облъчени, неправилно етикетирани (произход)
Czech[cs]
Výsledek: ozářeno, bez náležitého označení (původ)
Danish[da]
Resultat: bestrålet, ikke korrekt mærket (oprindelse)
German[de]
Ergebnis: bestrahlt, nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet (Ursprung)
Greek[el]
Αποτέλεσμα: ακτινοβολημένα, χωρίς σωστή επισήμανση (προέλευση)
English[en]
Result: irradiated, not correctly labelled (origin)
Spanish[es]
Resultado: alimento irradiado o etiquetado incorrecto (origen)
Estonian[et]
Tulemus: kiiritatud, korrektselt märgistamata (päritolu)
Finnish[fi]
Tulos: säteilytetty, ei asianmukaista merkintää (alkuperä)
French[fr]
Résultat: irradiés, incorrectement étiquetés (origine)
Hungarian[hu]
Eredmény: besugárzott, nem megfelelően címkézett (származás)
Italian[it]
Risultato: irradiati, non correttamente etichettati (origine)
Lithuanian[lt]
Rezultatas: švitinta, netinkamai paženklinta (kilmė)
Latvian[lv]
Rezultāts: apstarots, nav pareizi marķēts (izcelsme)
Maltese[mt]
Riżultat: irradjat, mhux ittikkettjat korrettament (oriġini)
Dutch[nl]
Resultaat: doorstraald, niet correct geëtiketteerd (oorsprong)
Polish[pl]
Wyniki: napromieniowane, nieprawidłowo oznakowane (pochodzenie)
Portuguese[pt]
Resultado: irradiado, incorrectamente rotulado (origem)
Romanian[ro]
Rezultat: iradiat, etichetat incorect (originea)
Slovak[sk]
Výsledok: ožarované, nesprávne označené (pôvod)
Slovenian[sl]
Rezultat: obsevani, nepravilno označeni (poreklo)
Swedish[sv]
Resultat: bestrålade, bristfälligt märkta (ursprung)