Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва малко екстра-сладка медицина за уморените си кости?
Czech[cs]
Potřebuješ trochu extra sladkého léku na unavené kosti?
Danish[da]
Skal du bruge lidt ekstra sød medicin til din trætte krop?
Greek[el]
Χρειάζεσαι κάνα φαρμακάκι για τα κουρασμένα σου κόκκαλα;
English[en]
You need a little bit extra-sweet medicine for your tired bones?
Spanish[es]
Se necesita un medicamento extra dulce para sus huesos cansados?
Persian[fa]
شما نیاز به یک کمی پزشکی فوق العاده شیرین برای استخوان خسته خود را ؟
Hebrew[he]
אתה צריך רפואה נוספת-מתוקה קצת לעצמות עייפות שלך?
Croatian[hr]
Trebate malo ekstra slatko lijek za svoje umorne kosti?
Italian[it]
Vuoi un po'di medicina extra-dolce per le tue ossa stanche?
Portuguese[pt]
Precisas de uma médica extra doce para esses ossos cansados?
Romanian[ro]
Ai nevoie de un pic de medicament extra-dulce pentru oasele obosite?
Serbian[sr]
Trebaš malo ekstra-slatkog leka za umorne kosti?
Swedish[sv]
Behöver du extra sömnpiller?
Turkish[tr]
Yorulmuş kemiklerin için ekstradan tatlı bir ilaç mı istiyorsun?