Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
y = #,# × # × Hmotnost panenské svíčkové + hmotnost libové části (včetně fascií) na plecích, kotletě, kýtě a bokuHmotnost panenské svíčkové + hmotnost odřezaných částí po disekci
Danish[da]
y = #,# × # × Vægt af mørbrad + vægt af magert kød (inklusive muskelhinder) i bov, kam, skinke og brystflæskVægt af mørbrad + vægt af dissekerede udskæringer
German[de]
y = #,# × # × Gewicht des Filets + Gewicht des Muskelfleischs (einschließlich Bindegewebe) von Schulter, Kotelettstrang, Schinken und BauchGewicht des Filets + Gewicht der zerlegten Teilstücke
English[en]
y = #,# × # × Weight of tender loin + weight of lean (fascia included) in shoulder, loin, ham and bellyWeight of tender loin + weight of dissected cuts
Spanish[es]
y = #,# × # × Peso del solomillo + peso de carne magra (incluida la aponeurosis) en la espalda, el lomo, el jamón y la panzaPeso del solomillo + peso de los cortes diseccionados
Estonian[et]
y = #,# × # × Sisefilee mass + tailiha mass (koos sidekirmega) abaosas, seljatükis, singiosas ja küljetükisSisefilee mass + dissekteeritud jaotustükkide mass
Finnish[fi]
y = #,# × # × Fileen paino + lavan, ulkofileen, kinkun ja rinnan vähärasvaisen osan paino (myös peitinkalvot)Fileen paino + dissektoitujen leikkeiden paino
French[fr]
y = #,# × # × Poids du filet + poids de la partie maigre (fascia compris) de l’épaule, de la longe, du jambon et de la poitrinePoids du filet + poids des découpes disséquées
Hungarian[hu]
y = #,# × # × Vesepecsenye súlya + színhús súlya (az izompólyát is beleértve) a lapockában, a karajban, a sonkában és a dagadóbanVesepecsenye súlya + a boncolt testtájak súlya
Italian[it]
y = #,# × # × peso del filetto + peso della carne magra (incluse le aponeurosi) nella spalla, nella lombata, nella pancetta e nel prosciuttopeso del filetto + peso dei tagli sezionati
Lithuanian[lt]
y = #,# × # × nugarinės svoris + mentės, nugaros, kumpio ir pilvo raumens (įskaitant fasciją) svorisnugarinės svoris + išpjaustytų gabalų svoris
Latvian[lv]
y = #,# × # × Filejas svars + liesās gaļas svars (kopā ar fasciju) pleca, muguras, šķiņķa un vēdera gabalāFilejas svars + atdalīto gabalu svars
Dutch[nl]
y = #,# × # × gewicht van de haas + gewicht van het mager vlees (inclusief bindweefsel) in schouder, karbonadestreng, ham en buikgewicht van de haas + gewicht van de overige deelstukken
Polish[pl]
y = #,# × # × Waga miękkiej polędwicy + waga chudego mięsa (w tym powięź) w łopatce, polędwicy, szynce i brzuchuWaga miękkiej polędwicy + waga kawałków po spreparowaniu
Portuguese[pt]
y = #,# × # × peso do lombinho + peso de carne magra (incluindo as aponevroses) na pá, no lombo, na perna e na barrigapeso do lombinho + peso das peças dissecadas
Slovak[sk]
y = #,# × # × hmotnosť sviečkovice + hmotnosť svaloviny (vrátane fascií) pliecka, karé, stehna a bôčikahmotnosť sviečkovice + hmotnosť rozrobených kusov
Slovenian[sl]
y = #,# × # × masa fileja + masa mišic (z vezivnimi tkivi) plečeta, ledja, stegna in trebuhamasa fileja + masa razkosanih delov
Swedish[sv]
y = #,# × # × Vikten av filén + vikten av köttet (inklusive bindväv) i bog, rygg, skinka och sidaVikten av filén + vikten av de dissekerade styckningsdelarna