Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذه, بالمناسبة, كانت مسرحية قدمناها لمجلس إداراتنا.
Bulgarian[bg]
Това, между другото, е презентация, която изнесохме пред нашия борд на директорите.
German[de]
Das ist übrigens eine Präsentation, die wir unserem Vorstand vorgeführt haben.
English[en]
That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.
Spanish[es]
Esa, por cierto, es una presentación que hicimos a nuestra junta de directores.
French[fr]
C'est, soit dit en passant, une présentation que nous avons faite devant notre conseil d'administration.
Hebrew[he]
זה, דרך אגב, מצגת שיצרנו לחבר המנהלים שלנו.
Croatian[hr]
Tako rad predstavljamo upravnom vijeću tvrtke.
Hungarian[hu]
Egyébként ezt a tanácsot adtuk az igazgatóságunknak.
Italian[it]
Quella, a proposito, è una presentazione che abbiamo fatto alla commissione dei nostri direttori.
Japanese[ja]
たとえばこれは経営陣に プレゼンをした際のものです
Kurdish Kurmanji[ku]
هەر بەو بۆنەیەوە، ئەو وێنەیەی کە دەبینن تیایدا بەفر دەبارێت، ئەوە ئەو ڕۆژە بوو کە نمایشێکمان پێش کەشی دەستەیەک لە بەڕێوبەرەکانمان کرد
Dutch[nl]
Dat is een presentatie die we gemaakt hebben voor onze raad van bestuur.
Polish[pl]
To jest, przy okazji, nasza prezentacja przed naszym zarządem.
Portuguese[pt]
Isto é uma exposição que fizemos ao nosso conselho de direção.
Romanian[ro]
Apropo, asta e o prezentare pe care am făcut-o consiliului nostru director.
Russian[ru]
Это, кстати, презентация, которую мы провели для нашего совета директоров.
Slovak[sk]
Toto je, mimochodom, prezentácia, ktorú sme robili nášmu vedeniu.
Serbian[sr]
Inače, to je prezentacija koju smo napravili za naš bord direktora.
Thai[th]
ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเสนอต่อคณะกรรมการบริหาร
Turkish[tr]
Bu, bu arada, yönetim kuruluna da yaptığımız bir sunum.