Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle bewapen hulle vir wedersydse uitwissing—’n kernoorlog.
Arabic[ar]
ويتسلَّحون من اجل الابادة المتبادلة — الحرب النووية.
Cebuano[ceb]
Sila nagasangkap sa hinagiban alang sa kalaglagan sa duha ka kiliran —ang gubat nukleyar.
Czech[cs]
Zbrojí pro vzájemné zničení v nukleární válce.
Danish[da]
De opruster til gensidig udslettelse i en atomkrig.
Greek[el]
Εξοπλίζονται με σκοπό την αμοιβαία εξόντωση—τον πυρηνικό πόλεμο.
English[en]
They arm for mutual annihilation —nuclear war.
Finnish[fi]
Ne aseistautuvat toistensa tuhoamista – ydinsotaa – varten.
Hiligaynon[hil]
Nagahimo sila sing armas para sa pagpatyanay—nuklear nga inaway.
Hungarian[hu]
Fegyverkeznek a kölcsönös megsemmisítés, az atomháború céljából.
Iloko[ilo]
Naarmasanda a maipaay iti panangpukaw iti maysa ken maysa—nuklear a pannakigubat.
Icelandic[is]
Þeir vopnbúast til gagnkvæmrar gereyðingar með kjarnorkuvopnum.
Italian[it]
Si armano per la guerra nucleare, per annientarsi a vicenda.
Korean[ko]
상호 괴멸—핵전쟁—을 위해서 무장한다.
Malayalam[ml]
അവർ പരസ്പര സംഹാരത്തിനായി ആയുധമേന്തുന്നു—ന്യൂക്ലിയർയുദ്ധം.
Norwegian[nb]
De ruster opp med tanke på atomkrig — gjensidig tilintetgjørelse.
Dutch[nl]
Zij bewapenen zich voor wederzijdse uitroeiing in een kernoorlog.
Nyanja[ny]
Iwo amadzikonzekeretsa ndi zida kaamba ka chiwonongeko cha onse—nkhondo ya nyukiliya.
Portuguese[pt]
Elas se armam para o aniquilamento mútuo — a guerra nuclear.
Slovak[sk]
Zbroja, aby sa vzájomne vyničili v nukleárnej vojne.
Shona[sn]
Vanoshongedzera kuparadzana—hondo yenyukireya.
Southern Sotho[st]
Ba ipokella libetsa tsa ntoa—ntoa ea nuclear.
Swedish[sv]
De rustar sig för ömsesidig utplåning — kärnvapenkrig.
Swahili[sw]
Wao hurundika silaha za kuangamizana kabisa—vita ya nyukilia.
Tagalog[tl]
Nagsasandata sila para sa kapuwa nila pagkalipol —sa nukleyar na digmaan.
Tswana[tn]
Ba itlhomelela ka dibetsa gore ba bolaane—ntwa ya nuklea.
Turkish[tr]
Birbirlerini yok edebilecek bir nükleer savaş için silahlanıyorlar.
Xhosa[xh]
Bayazixhobisa ukuze batshabalalisane —kwimfazwe yenyukliya.
Chinese[zh]
他们肆意染污地球的环境,也储备足以毁灭人类的武器——核子战争。
Zulu[zu]
Bahlomela ukubulalana bodwa—impi yenuzi.