Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъй че каквато и да е поканата за служене, приемайте я.
Czech[cs]
A tak, ať výzva k službě přijde kdykoli, přijměte ji.
Danish[da]
Så når indbydelsen til at tjene kommer, så tag imod den.
German[de]
Also, wann immer die Aufforderung zu dienen an Sie ergeht, nehmen Sie sie an.
English[en]
So, whenever the invitation to serve comes, take it.
Finnish[fi]
Joten aina kun eteenne tulee kutsu palvella, ottakaa se vastaan.
French[fr]
Donc, chaque fois qu’on vous demande de servir, acceptez.
Hungarian[hu]
Tehát bármikor is jön felkérés a szolgálatra, fogadjátok el!
Indonesian[id]
Jadi, kapan pun ajakan untuk melayani datang, terimalah.
Italian[it]
Ogni volta che vi viene offerto l’invito a servire, coglietelo.
Norwegian[nb]
Så når som helst invitasjonen til å tjene kommer, ta imot den.
Portuguese[pt]
Portanto, sempre que o convite para servir chegar, aceite-o.
Russian[ru]
А потому, когда бы ни пришло приглашение служить, принимайте его.
Samoan[sm]
O le mea lea, soo se taimi e oo mai ai le valaau e galue, ia e talia.
Swedish[sv]
När det därför kommer en inbjudan att tjäna, ta då emot den.
Tagalog[tl]
Sa gayon, tuwing aanyayahan kayong maglingkod, tanggapin ito.
Ukrainian[uk]
Отже, кожного разу, коли приходить запрошення служити, приймайте його.