Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това загубите на приходи за националните бюджети могат да бъдат значителни.
Czech[cs]
V důsledku toho mohou být ztráty příjmů státních rozpočtů vysoké.
Danish[da]
Derfor kan de nationale budgetters indtægtstab være betydelige.
German[de]
Eine Folge davon könnten erhebliche Einnahmeverluste für die nationalen Haushalte sein.
Greek[el]
Επομένως, οι απώλειες εσόδων για τους εθνικούς προϋπολογισμούς είναι ενδεχομένως σημαντικές.
English[en]
Consequently, the loss of revenue to national budgets may be significant.
Spanish[es]
Por consiguiente, las pérdidas de ingresos para los presupuestos nacionales pueden ser importantes.
Estonian[et]
Sellest järeldub, et riikide eelarvetesse laekumata tulu võib olla märkimisväärne.
Finnish[fi]
Tuloksena voi olla mittavia tulonmenetyksiä valtioiden talousarvioihin.
French[fr]
Il s’ensuit que les pertes de recettes peuvent être importantes pour les budgets nationaux.
Croatian[hr]
Zbog toga bi gubitak prihoda za nacionalne proračune mogao biti velik.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a nemzeti államháztartások jelentős bevételkiesést szenvedhetnek el.
Italian[it]
Di conseguenza, le perdite di entrate per i bilanci nazionali potrebbero essere significative.
Lithuanian[lt]
Taigi nacionalinių biudžetų įplaukų nuostoliai gali būti dideli.
Latvian[lv]
Tā rezultātā valstu budžeta ieņēmumu zaudējumi var būt ievērojami.
Maltese[mt]
Minn dan isegwi li t-telf ta’ dħul għall-baġits nazzjonali jista’ jkun importanti.
Polish[pl]
Mogą się z tym wiązać znaczne straty z tytułu dochodów w budżetach krajowych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as perdas de receitas orçamentais sofridas pelos Estados-Membros poderão ser significativas.
Romanian[ro]
În consecință, pierderile de venituri pentru bugetele naționale pot fi semnificative.
Slovak[sk]
Z toho môže vyplývať značná strata príjmov pre vnútroštátne rozpočty.
Swedish[sv]
Detta kan leda till omfattande intäktsförluster för de nationella budgetarna.