Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون الوجه الجديد ل ( هايدرا )
Bulgarian[bg]
Ти ще си новият юмрук на " Хидра ".
Bangla[bn]
তুমি হবে হায়ড্রার নতুন শক্তি.
Bosnian[bs]
Ti ceš biti novo lice Hidre.
Czech[cs]
Ty budeš novou pěstí HYDRY.
Danish[da]
Du skal være den nye knytnæve af HYDRA.
German[de]
Du wirst die neue Faust von Hydra.
Greek[el]
Θα γίνεις ο νέος δολοφόνος της ΥΔΡΑ.
English[en]
You are to be the new fist of HYDRA.
Spanish[es]
Será el nuevo puño de HYDRA.
Estonian[et]
Sinust saab HYDRA uus rusikas.
Basque[eu]
HYDRAren ukabil berria izango da.
Persian[fa]
تو قراره چهره ي جديد هايدرا باشي
Finnish[fi]
Sinusta tulee HYDRA: n uusi nyrkki.
French[fr]
Vous allez être le nouveau visage d'HYDRA.
Hebrew[he]
אתה עתיד להיות האגרוף החדש של הידרה.
Croatian[hr]
Postat ćete HYDRA-ina nova šaka.
Hungarian[hu]
Belőled lesz a HYDRA új ökle.
Indonesian[id]
Kau akan menjadi pembunuh HYDRA yang baru.
Italian[it]
Tu sarai la nuova mano dell'HYDRA.
Japanese[ja]
お前 は HYD RA の 新し い 武器 に な る 。
Latvian[lv]
Tu būsi jaunā " Hidras " dūre.
Macedonian[mk]
Ќе бидеш новото лие на HYDRA.
Malayalam[ml]
ഹൈഡ്രയുടെ പുതിയ മുഷ്ടിയാണ് താങ്കള് .
Malay[ms]
Awak akan menjadi wajah baru HYDRA.
Norwegian[nb]
Du skal bli HYDRAs nye neve.
Dutch[nl]
Jij wordt de nieuwe vuist van HYDRA.
Polish[pl]
Od dzisiaj będziesz pięścią HYDRY.
Portuguese[pt]
Vai ser o novo assassino da H.I.D.R.A.
Romanian[ro]
Tu vei fi noul pumn al HYDREI.
Russian[ru]
Вы станете новым лицом ГИДРЫ.
Slovenian[sl]
Postal boš nova pest hidre.
Albanian[sq]
Ti do të jesh fytyra e re në HiDRA.
Serbian[sr]
Ти ћеш бити ново лице Хидре.
Swedish[sv]
Du ska vara den nya näven av HYDRA.
Thai[th]
คุณจะต้องเป็นกําปั้นใหม่ของไฮดรา
Turkish[tr]
HYDRA'nın yeni yüzü olacaksın.
Vietnamese[vi]
Ngươi sắp trở thành nắm đấp thép mới của HYDRA.