Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това или напускам.
German[de]
Entweder das oder kündigen.
Greek[el]
Αλλιώς πρέπει να παραιτηθώ.
English[en]
It's that or quit.
Spanish[es]
Es eso o renunciar.
French[fr]
C'est ça ou rien.
Hebrew[he]
זה או להתפטר.
Croatian[hr]
Ili to ili otkaz.
Hungarian[hu]
Vagy elfogadom, vagy felmondok.
Indonesian[id]
Terima atau berhenti.
Italian[it]
O cosi'o mi licenziano.
Malay[ms]
Terima atau berhenti.
Portuguese[pt]
É isso ou a demissão.
Romanian[ro]
Ar fi asta sau să renunţ.
Thai[th]
ไม่งั้นก็ต้องลาออก
Turkish[tr]
Ya kabul edeceğim ya da istifa edeceğim.
Vietnamese[vi]
Chấp nhận hoặc là bỏ.