Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sværdet er skærpet og slebet, klar til at blive lagt i bødlens hånd.
English[en]
This sword is sharpened and polished, to be put into the hand of an executioner.
Hindi[hi]
यह तलवार तेज़ की गयी है और चमकायी गयी है ताकि इसे जल्लाद के हाथ में दिया जाए।
Italian[it]
È stata affilata e lucidata, perché fosse messa in mano a un giustiziere.
Norwegian[nb]
Sverdet er slipt og blankpolert for å bli lagt i hånden på en domsfullbyrder.
Dutch[nl]
Dit zwaard is gescherpt en gepolijst om het in de hand te geven van een scherprechter.
Portuguese[pt]
Essa espada está afiada e polida, para ser entregue na mão de um executor.
Swedish[sv]
Svärdet har slipats och polerats, så att det kan sättas i skarprättarens hand.
Tamil[ta]
தண்டனை தருகிறவனுடைய கையில் கொடுப்பதற்காக அது கூர்மையாக்கப்பட்டது, பளபளப்பாக்கப்பட்டது.
Tatar[tt]
Аны хөкемнәрне үтәүче кулына бирер өчен үткенләделәр һәм ялтыраттылар.
Ukrainian[uk]
Його вже нагострено і начищено, щоб вкласти до руки виконавця вироку.