Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد ضقت ذرعاً بالبطاقات البريدية، خصوصاً تلك التي عليها كلاب جميلة و مجموعة من الكيوبيد
German[de]
♪ Ich habe genug von Postkarten ♪ ♪ Besonders die mit niedlichen Hunde und Amor-Figuren ♪
Greek[el]
♪ Βαρέθηκα τις καρτ ποστάλ ♪ ♪ ειδικά αυτές με τα γλυκούλια σκυλάκια και αγγελάκια ♪
English[en]
I'm tired of postcards, especially the ones with cute dogs and cupids
Spanish[es]
Estoy cansado de tarjetas postales, especialmente de las que tienen lindos perros y cupidos.
Persian[fa]
من از کارت پستال خستهام، بخصوص اون یکی با که با سگی بامزه و خدایان عشق
French[fr]
J'en ai marre des cartes postales Particulièrement celles avec des chiens mignons et des cupidons
Hebrew[he]
עייפתי מגלויות דואר במיוחד של כלבים חמודים וקופידונים
Croatian[hr]
Umoran sam od razglednica, pogotovo onih sa slatkim psima i Kupidima
Hungarian[hu]
Unom a képeslapokat, főleg aranyos kutyákról, nyilas angyalkákról.
Italian[it]
Sono stanco di cartoline, specialmente di quelle con i cani carini e i cupido
Japanese[ja]
絵葉書にはうんざりだ 特にかわいい犬と天使のもの
Korean[ko]
엽서는 이제 지겨워. 특히 귀여운 강아지랑 큐피드가 그려진 엽서.
Macedonian[mk]
Уморен сум од разгледници, особено оние со слатки кутриња и срциња.
Polish[pl]
Jestem zmęczony pocztówkami Zwłaszcza tymi ze słodkimi psami i amorami
Portuguese[pt]
♪ Estou farto de postais ♪ ♪ especialmente aqueles com cães fofos e cupidos ♪
Romanian[ro]
M-am săturat de vederi, Mai ales de cele cu câini drăguți și cu cupidoni
Russian[ru]
Я устал от открыток, особенно если на них милые собачки и купидоны.
Albanian[sq]
Jam i lodhur nga kartolinat sidomos atyre qe kane qene te lezetshme dhe engjullin e dashurise ne to
Serbian[sr]
Umoran sam od razglednica posebno onih sa slatkim kucama i Kupidonima
Thai[th]
ผมเหนื่อยกับโปสการ์ด โดยเฉพาะที่มีหมาน่ารักกับกามเทพ
Turkish[tr]
Kartpostallardan sıkıldım, özellikle şirin köpekler ve melekler olanlardan
Ukrainian[uk]
я втомився від листівок, особливо від тих з милими собаками та купідонами.
Vietnamese[vi]
anh mệt mỏi với những bưu thiếp đặc biệt là hình những chú chó đáng yêu và cả thần tình yêu
Chinese[zh]
我对明信片感到厌倦, 尤其是画着可爱狗狗 和丘比特的那种款式。