Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايدنا " كيف تفضلين الجلوس في صندوق السيارة ؟ "
Bulgarian[bg]
Хей, Една, как предпочиташ да се возиш - в колата или в багажника? Една?
English[en]
Hey, Edna, how'd you like to ride in the trunk of the car?
Spanish[es]
Edna, ¿quiere viajar en la maletera?
Croatian[hr]
Hej, Edna, kako bi ti se svidjelo voziti u bunkeru?
Hungarian[hu]
Hé, Edna, mit szólna, ha betennénk magát a kocsi csomagtartójába?
Italian[it]
Edna, ti va di viaggiare nel bagagliaio?
Polish[pl]
Edna, nie chciałabyś się czasem przejechać bagażniku?
Portuguese[pt]
Edna, quer viajar na porta-malas?
Romanian[ro]
Edna, ţi-ar plăcea în portbagaj?
Slovak[sk]
Hej, Edna, ako by sa vám páčila jazda v kufri auta?
Slovenian[sl]
Hej Edna želiš nadaljevati vožnjo v prtljažniku?
Serbian[sr]
Hej, Edna, kako bi ti se dopalo da se voziš u gepeku?
Turkish[tr]
Hey, Edna, arabanın bagajında gitmek ister misin?
Chinese[zh]
爱娜, 你 想 坐 行李箱 吗?