Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това според отговорилите участието на стопанския сектор има съществено значение за бъдещия успех на EIT.
Czech[cs]
Mimoto považovali respondenti zapojení podniků za velice významný krok pro budoucí úspěch EIT.
Danish[da]
De anså endvidere erhvervslivets deltagelse for at være en afgørende forudsætning for EIT's fremtidige succes.
German[de]
Darüber hinaus erachteten die Konsultationsteilnehmer die Beteiligung von Unternehmen als besonders wichtig für den künftigen Erfolg des EIT.
Greek[el]
Επιπλέον, κατά τη γνώμη των ερωτηθέντων η συμμετοχή των επιχειρήσεων έχει πολύ μεγάλη σημασία για τη μελλοντική επιτυχία του ΕΙΤ.
English[en]
Moreover, respondents considered business involvement as highly relevant for the future success of the EIT.
Spanish[es]
Además, señalaron que la implicación de las empresas era muy importante para el éxito del EIT en el futuro.
Estonian[et]
Lisaks pidasid vastajad ettevõtjate kaasamist väga vajalikuks EIT tulevase tegevuse edukuse seisukohalt.
Finnish[fi]
Yritysten mukanaolo on vastaajien mielestä erittäin ratkaiseva tekijä EIT:n tulevan menestymisen kannalta.
French[fr]
En outre, les personnes interrogées ont jugé la participation des entreprises très importante pour la réussite future de l’EIT.
Irish[ga]
Ina theannta sin, mheas freagróirí go raibh rannpháirtíocht gnólachtaí thar a bheith iomchuí le haghaidh rath an EIT sa todhchaí.
Hungarian[hu]
A válaszadók továbbá úgy vélték, hogy a vállalkozások bevonása nagy jelentőséggel bír az EIT jövőbeni sikere szempontjából.
Italian[it]
Inoltre, il coinvolgimento delle imprese è emerso come altamente pertinente per il successo futuro dell'EIT.
Lithuanian[lt]
Be to, respondentų manymu, nuo įmonių dalyvavimo priklauso EIT sėkmė ateityje.
Latvian[lv]
Turklāt respondenti uzskatīja, ka EIT turpmākie panākumi ir lielā mērā atkarīgi no uzņēmumu iesaistīšanas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawk li wieġbu jqisu l-involviment fl-intrapriża bħala rilevanti ħafna għas-suċċess tal-EIT fil-ġejjieni.
Dutch[nl]
De respondenten achtten de deelname van het bedrijfsleven bovendien van groot belang voor het succes van het EIT in de toekomst.
Polish[pl]
Ponadto respondenci uznali zaangażowanie środowisk biznesu za niezwykle istotne dla sukcesu EIT w przyszłości.
Portuguese[pt]
Além disso, os inquiridos consideram a participação das empresas como altamente importante para o futuro êxito do EIT.
Romanian[ro]
Mai mult, respondenții consideră implicarea întreprinderilor ca fiind foarte relevantă pentru viitorul succes al EIT.
Slovak[sk]
Respondenti okrem toho považovali zapojenie podnikov za veľmi dôležité pre budúci úspech EIT.
Slovenian[sl]
Poleg tega so menili, da je sodelovanje podjetij zelo pomembno za uspešnost EIT v prihodnosti.
Swedish[sv]
Dessutom ansågs företagens medverkan vara relevant för EIT:s framgång.