Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro si čuvao svoju gospodaricu.
Czech[cs]
Dobře jsi střežil svou paní.
Danish[da]
Det var godt du passede på din frue.
German[de]
Du hast deine Herrin treu bewacht.
Greek[el]
Τα πήγες καλά προσέχοντας την κυρία σου.
English[en]
You did well guarding your mistress.
Spanish[es]
Has hecho un buen trabajo protegiendo a tu señora.
French[fr]
Tu as bien fait de garder un œil sur ta maîtresse.
Croatian[hr]
Dobro si čuvao svoju gospu.
Hungarian[hu]
Ügyesen vigyáztál az úrnődre.
Italian[it]
Hai fatto un buon lavoro nel proteggere la tua padrona.
Norwegian[nb]
Du var flink som voktet din husmor.
Dutch[nl]
Je hebt je meesteres goed beschermd.
Polish[pl]
Dobrze strzegłeś swojej pani.
Portuguese[pt]
Portaste-te bem, a guardar a tua patroa.
Romanian[ro]
Te-ai descurcat bine păzindu-ți stăpâna.
Slovenian[sl]
Dobro si varoval svojo gospodarico.
Swedish[sv]
Du var duktig som vaktade din husmor.