Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلص هذا التقييم الأولي، الذي اعتمدته اليونيسيف ونظراؤها، إلى ضرورة تغيير الشروط والأهداف الأصلية المحددة للبرنامج القطري للفترة 1999-2003 في ضوء الأزمة القائمة.
English[en]
This initial assessment, validated by both UNICEF and its counterparts, concluded that the original conditions and objectives of the 1999-2003 country programme had to be changed in the light of the crisis.
Spanish[es]
Según las conclusiones que figuran en la evaluación inicial, que fueron corroboradas por el UNICEF y sus interlocutores nacionales, era preciso modificar las condiciones y los objetivos iniciales del programa del país para el cuadrienio 1999-2003, a fin de reflejar la crisis.
French[fr]
À l’issue de cette évaluation initiale, qui a reçu la caution de l’UNICEF et de ses interlocuteurs, on a conclu qu’il fallait revoir les conditions et les objectifs initiaux du programme pour 1999-2003 à la lumière de la crise.
Russian[ru]
Эта первоначальная оценка, одобренная как ЮНИСЕФ, так и его партнерами, позволила сделать вывод о том, что первоначальные условия и цели страновой программы на 1999–2003 годы необходимо изменить с учетом кризиса.
Chinese[zh]
初步的评估得到儿童基金会及其合作伙伴的确认,该评估的结论是,1999-2003年国家方案的最初条件和目标应根据该危机情况加以修改。