Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
My karakters het ook baie gemmerbier gedrink, want die karakters in die Britse boeke het gemmerbier gedrink.
Arabic[ar]
شخصياتي أيضاً شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.
Azerbaijani[az]
Bundan əlavə, qəhramanlarım çoxlu zəncəfilli pivə içirdi, çünki oxuduğum ingilis kitablarındakı qəhramanlar zəncəfilli pivə içirdilər.
Bulgarian[bg]
Героите ми също така пиеха много джинджифилова бира, защото героите в британските книги, които четях, пиеха джинджифилова бира.
Tibetan[bo]
ངས་བྲིས་བའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་དག་གིས་ལྒ་སྐྱའི་བྷི་ཡར་མང་པོ་འཐུང་། གང་ལེགས་ཞེ་ན། ངས་བཀླགས་པའི་དབྱིན་ཇིའི་སྒྲུང་གི་མི་སྣ་ཚོས་ ལྒ་སྐྱའི་བྷི་ཡར་འཐུང་།
Catalan[ca]
Els meus personatges bevien molta cervesa de gingebre perquè els personatges dels llibres que llegia, bevien cervesa de gingebre.
Czech[cs]
Moje postavy také pily spoustu zázvorového piva, protože postavy v britských knihách pily zázvorové pivo.
German[de]
Meine Charaktere tranken auch viel Ingwer-Limonade, weil die Menschen in den britischen Büchern, die ich las, Ingwerlimonade tranken.
Greek[el]
Οι ήρωές μου έπιναν επίσης πολλή τζιτζιμπίρα επειδή οι ήρωες στα βρετανικά βιβλία που διάβαζα έπιναν τζιτζιμπίρα.
English[en]
My characters also drank a lot of ginger beer, because the characters in the British books I read drank ginger beer.
Esperanto[eo]
Miaj roluloj ankaŭ trinkis multe da zingibra biero ĉar la roluloj en la britaj libroj, kiujn mi legis, trinkis zingibran bieron.
Spanish[es]
Mis personajes bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, bebían cerveza de jengibre.
Persian[fa]
همچنین شخصیت های من مقادیر زیادی آبجو زنجبیل (جینجه بیر) می نوشیدند. چراکه شخصیت هایی که من در کتابهای انگلیسی خوانده بودم، آبجو زنجبیل (جینجه بیر) می نوشیدند. چراکه شخصیت هایی که من در کتابهای انگلیسی خوانده بودم، آبجو زنجبیل (جینجه بیر) می نوشیدند.
Finnish[fi]
Hahmoni myös joivat paljon inkivääriolutta, koska hahmot brittikirjoissa, joita luin, joivat inkivääriolutta.
French[fr]
Mes personnages buvaient aussi beaucoup de "ginger beer" (boisson gazeuse au gingembre) parce que les personnages dans les livres britanniques que je lisais buvaient du ginger beer.
Galician[gl]
As miñas personaxes tamén bebían cervexa de xenxibre porque as personaxes dos libros británicos que lía bebían cervexa de xenxibre.
Hindi[hi]
मेरी कहानियों के चरित्र जिंजर बीयर बहुत पीते थे, क्योंकि जो ब्रिटिश कहानियां मैं पढ़ती थी उनके चरित्र भी जिंजर बीयर पीते थे.
Croatian[hr]
Moji likovi su pili mnogo piva od đumbira jer su likovi u britanskim knjigama koje sam pročitala pili pivo od đumbira.
Hungarian[hu]
A szereplőim rengeteg gyömbérsört ittak, mert minden angol könyvben, amit olvastam, gyömbérsört ittak.
Indonesian[id]
Karakter saya juga minum banyak bir jahe karena karakter yang saya baca dalam buku-buku Inggris minum bir jahe.
Italian[it]
I miei personaggi bevevano anche molte birra allo zenzero perché i personaggi, nei libri britannici che leggevo, bevevano birra allo zenzero.
Japanese[ja]
私の本の登場人物はジンジャービールもよく飲みました それがどんな飲み物か知らなかったけれど 私が読んだイギリスの本の
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها کەسایەتییەکان خواردنەوەیەکی زۆری بیرەی (جەنجەفیل)یان دەخواردەوە لەبەرئەوەی ئەو کەسایەتیانەی لە کتێبە بەریتانیەکاندا خوێندمەوە بیرەی (جەنجەفیل)یان دەخواردەوە
Lithuanian[lt]
Be to, mano veikėjai gėrė daug imbierinio alaus, nes knygų, kurias skaičiau, veikėjai gėrė imbierinį alų.
Latvian[lv]
Mani varoņi dzēra arī daudz ingveralus, jo ingveralu dzēra varoņi manis lasītajās britu grāmatās.
Macedonian[mk]
Моите ликови пиеја пиво од ѓумбир, затоа што ликовите од британските книги што ги читав пиеја пиво од ѓумбир.
Mongolian[mn]
Миний дүрүүд мөн цагаан гааны шар айраг ихээр уудаг байв. Учир нь миний уншсан Англи номнуудад зохиолын дүрүүд нь түүнийг уудаг байсан.
Burmese[my]
ကျွန်မ ဇာတ်ကောင်တွေက ချင်းဘီယာတွေ သောက်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဗြိတိန် စာအုပ်ထဲက ဇာတ်ကောင်တွေလည်း သောက်လို့လေ။
Norwegian[nb]
Mine karakterer drakk også mye ingefærøl for personene i de engelske bøker jeg leste drakk ingefærøl.
Dutch[nl]
Mijn personages dronken ook veel gemberbier omdat de personages in de Britse boeken die ik las, ook gemberbier dronken.
Polish[pl]
Moje bohaterowie pili dużo imbirowego piwa, jak postacie z książek, które czytałam.
Portuguese[pt]
As minhas personagens também bebiam muita cerveja de gengibre porque as personagens dos livros britânicos que eu lia bebiam cerveja de gengibre.
Romanian[ro]
Personajele mele beau şi multă bere de ghimbir pentru că personajele din cărţile britanice pe care le citeam beau bere de ghimbir.
Russian[ru]
Мои герои также пили много имбирного эля, ведь персонажи английских книг, которые я читала, обычно пили имбирный эль.
Slovak[sk]
Moje postavy tiež pili veľa zázvorového piva, pretože postavy v britských knihách, ktoré som čítala, pili zázvorové pivo.
Slovenian[sl]
Moji liki so tudi pili veliko ingverjevega piva, saj so liki iz angleških knjig, ki sem jih brala, pili ingverjevo pivo.
Serbian[sr]
Moji likovi su takođe pili mnogo piva od đumbira, jer su likovi u britanskim knjigama koje sam čitala pili pivo od đumbira.
Swedish[sv]
Mina karaktärer drack också mycket ginger ale eftersom karaktärerna i de brittiska böckerna jag läste drack ginger ale.
Swahili[sw]
Wahusika wangu pia walikunywa sana bia ya tangawizi kwa sababu wahusika katika vitabu vya Uingereza walikunywa bia ya tangawizi.
Thai[th]
ตัวละครของดิฉันยังดื่มเบียร์ขิงอีกด้วย เพราะบรรดาตัวละครที่ดิฉันเคยอ่านเจอในหนังสืออังกฤษ ดื่มเบียร์ขิง
Turkish[tr]
Karakterlerim fazlasıyla zencefilli bira içerdi, çünkü okuduğum İngiliz kitaplarındaki karakterler de zencefilli bira içerdi.