Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От мен би излязъл прекрасен обущар.
German[de]
Ich wäre ein guter Schuhmacher gewesen.
Greek[el]
Θα ήμουν εξάιρετος παπουτσής.
English[en]
I would have been a wonderful bootmaker.
Spanish[es]
Yo hubiese sido un maravilloso zapatero.
Estonian[et]
Minust oleks saanud väga hea kingsepp..
Finnish[fi]
Olisin ollut loistava kenkien tekijä.
French[fr]
J'aurais fait un merveilleux bottier.
Hebrew[he]
הייתי יכול להיות סנדלר מעולה.
Hungarian[hu]
Nagyszerű cipész lehettem volna.
Indonesian[id]
Saya akan indah boot - maker.
Polish[pl]
Byłbym znakomitym szewcem.
Portuguese[pt]
Eu teria sido um sapateiro maravilhoso.
Romanian[ro]
Aş fi fost un minunat cizmar.
Turkish[tr]
Çok iyi bir ayakkabıcı olurdum.