Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De målsætninger, der fremgår af Den Europæiske Centralbanks statut, er ensidige og noget ubehændigt formulerede.
Greek[el]
Οι στόχοι που ορίζει το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας είναι μονόπλευροι και κάπως αδέξια διατυπωμένοι.
English[en]
The aims which are defined in the charter of the European Central Bank are one-sided and somewhat clumsily phrased.
Spanish[es]
Los objetivos que fija el estatuto del Banco Central Europeo son unilaterales y están formulados con un poco de torpeza.
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankin perussäännössä määrätyt tavoitteet ovat yksipuolisia ja varsin kömpelösti muotoiltuja.
French[fr]
Les objectifs assignés à la Banque centrale européenne sont mal équilibrés et assez gauchement formulés.
Italian[it]
Gli obiettivi fissati dallo statuto della Banca centrale europea sono unilaterali e formulati in maniera alquanto inadeguata.
Dutch[nl]
De in de statuten van de Europese Centrale Bank genoemde doelstellingen zijn eenzijdig en onhandig geformuleerd.
Portuguese[pt]
Os objectivos definidos nos estatutos do Banco Central Europeu são unilaterais e estão formulados de um modo um pouco inábil.
Swedish[sv]
De mål som Europeiska centralbankens stadga uppställer är ensidiga och lite oskickligt formulerade.