Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ولكن كما تعلم الاوامر أوامر
Bulgarian[bg]
Заповедта си е заповед.
Bosnian[bs]
Ali kao sto znas naredjenje je naredjenje.
Czech[cs]
Ale jak víš, rozkaz je rozkaz.
Danish[da]
Men som du ved, er en ordre en ordre.
Greek[el]
Αλλά όπως γνωρίζετε, οι εντολές είναι εντολές.
English[en]
But as you know, orders is orders.
Spanish[es]
Pero, como ya saben, las órdenes son órdenes.
Estonian[et]
Nagu te teate, käsud on käsud.
Finnish[fi]
Mutta kuten tiedätte, käskyt ovat käskyjä.
Hebrew[he]
אבל כפי שאתה יודע, פקודות הם פקודות.
Croatian[hr]
No, kao što znaš, zapovijedi su zapovijedi.
Hungarian[hu]
De a parancs az parancs.
Indonesian[id]
Tapi seperti yang kau tahu, perintah adalah perintah.
Icelandic[is]
En viđ verđum ađ hlũđa öllum skipunum.
Macedonian[mk]
Но како што знаеш наредба си е наредба.
Dutch[nl]
Maar bevel is bevel. Ja.
Polish[pl]
Jednak rozkaz to rozkaz.
Portuguese[pt]
Mas, como sabes, ordens são ordens.
Romanian[ro]
Dar, aşa cum ştii, ordinul e ordin.
Russian[ru]
Но, как ты знаешь, приказ есть приказ.
Slovenian[sl]
Toda kot veste, ukaz je ukaz.
Serbian[sr]
Ali kao što znaš, naređenje je naređenje.
Swedish[sv]
Men order är order.
Turkish[tr]
Ama bildiğiniz gibi, emir emirdir.