Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بأبيي أيضا، فإن اثنين من الموظفين الوطنيين الذين سيُلحقون بالموظفين الدوليين المقترحين هما حاليا من مساعدي الصيانة العامة للمباني وليسا كهربائييْن على وجه التحديد.
French[fr]
Toujours en ce qui concerne Abyei, deux des agents recrutés sur le plan national qui seront détachés auprès du fonctionnaire recruté sur le plan international dont il est proposé de créer le poste, sont actuellement des assistants spécialisés dans l’entretien des bâtiments plutôt que des électriciens.
Russian[ru]
Кроме того, двое из национальных сотрудников, которые будут прикреплены к предлагаемым международным сотрудникам, выполняют в настоящее время функции младших сотрудников по общей эксплуатации зданий, а не просто функции электриков.
Chinese[zh]
另外在阿卜耶伊,隶属于拟设的国际工作人员的两名本国工作人员,目前是一般性的房舍维修助理,而不是专职电工。