Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
SCPD умоляват всеки който има информация да съобщи
Bosnian[bs]
Policija moli sve koji znaju o njihovom kretanju...
Catalan[ca]
La policia sol · licita la col · laboració ciutadana per localitzar-los...
Czech[cs]
Policie žádá všechny občany, kteří ví, kde by se mohli nacházet...
Danish[da]
Politiet beder alle med information...
German[de]
Das SCPD bittet all jene mit Informationen bezüglich deren Verbleib...
Greek[el]
Η αστυνομία ζητάει από οποιονδήποτε γνω - ρίζει κάτι σχετικά με το πού βρίσκονται
English[en]
SCPD are urging anyone with information regarding their whereabouts...
Spanish[es]
La Policía está instando a quien tenga información sobre su paradero...
Estonian[et]
Politsei ootab infot nende asukoha kohta...
Croatian[hr]
Policija moli sve koji znaju o njihovom kretanju...
Hungarian[hu]
SCPD arra kér mindenkit, ha tudnak valamit a hollétükről...
Indonesian[id]
Kepolisian Starling City meminta siapapun yang punya info...
Italian[it]
Si prega chiunque fosse in possesso di informazioni...
Japanese[ja]
SCPD は 彼 ら の 所在 に 関 し て 情報 を あらゆる 人 に 要求 し て ま す...
Norwegian[nb]
Politiet ber alle med informasjoner om deres oppholdssted, om å kontakte dem...
Dutch[nl]
De politie vraagt iedereen die weet waar ze zijn...
Portuguese[pt]
A SCPD pede a todos que tenham informações sobre o seu paradeiro, que...
Russian[ru]
Полиция убедительно просить любого сообщить информацию о их местонахождении...
Slovenian[sl]
Policija poziva vse, ki vedo...
Serbian[sr]
SCPD poziva sve koji imaju neku informaciju da o njima...
Thai[th]
SCPD จะหาใครก็ตามที่มีข้อมูล เกี่ยวกับเบาะแสของพวกเขา
Turkish[tr]
SCPD nerede olduklarına dair bir bilgiye sahip olanların...
Vietnamese[vi]
SCPD yêu cầu nếu ai có thông tin gì về bọn băt cóc...