Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن المراوغة هل توددت إليها ؟
Bosnian[bs]
Prestani stajati oko njega.
Czech[cs]
Přestaň s výmluvami.
Greek[el]
Άσε τις υπεκφυγές, κοιμήθηκες μαζί της;
English[en]
Stop stepping around it.
Finnish[fi]
Älä välttele.
Hungarian[hu]
Elég a kertelésből!
Italian[it]
Smettila di evitarmi.
Dutch[nl]
Draai er niet meer om heen.
Portuguese[pt]
Pare de se esquivar.
Romanian[ro]
Nu mai ocoli răspunsul!
Russian[ru]
Все, с меня довольно.
Swedish[sv]
Sluta slingra dig.
Turkish[tr]
Kaçamak davranıp durma.