Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, по-специално електрически или пневматични инструменти и техните части
Czech[cs]
Obráběcí přístroje, zejména elektrické nebo pneumatické obráběcí přístroje a jejich části
Danish[da]
Værktøj, især elektrisk eller trykluftdrevet værktøj og dele hertil
German[de]
Werkzeuggeräte, insbesondere elektrische oder druckluftbetriebene Werkzeuggeräte und deren Teile
Greek[el]
Συσκευές κατεργασίας, ειδικότερα συσκευές κατεργασίας ηλεκτρικές ή αυτές που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα και μέρη αυτών
English[en]
Power tools, in particular electric or pneumatic power tools and parts therefor
Spanish[es]
Aparatos herramientas, en particular aparatos herramientas eléctricos o neumáticos y sus piezas
Estonian[et]
Tööriistad, eelkõige elektri- või suruõhutööriistad ja nende osad
Finnish[fi]
Työkalulaitteet, erityisesti sähkökäyttöiset ja paineilmakäyttöiset työkalulaitteet ja niiden osat
French[fr]
Équipements d'outillage, en particulier équipements d'outillage électriques ou à air comprimé et leurs pièces
Croatian[hr]
Alatni uređaji, posebice električni ili pneumatski alatni uređaji i njihovi dijelovi
Hungarian[hu]
Szerszámgépek, különösen elektromos vagy pneumatikus szerszámgépek és ezek tartozékai
Italian[it]
Utensili, in particolare utensili elettrici o ad aria compressa e relative parti
Lithuanian[lt]
Rankiniai prietaisai, ypač elektriniai arba pneumatiniai rankiniai prietaisai ir jų dalys
Latvian[lv]
Darbarīku ierīces, jo īpaši elektriskas vai ar saspiesto gaisu darbināmas darbarīku ierīces un to daļas
Maltese[mt]
Tagħmir tal-għodda, speċjalment tagħmir tal-għodda elettriku jew li jaħdem bl-arja u l-partijiet tiegħu
Dutch[nl]
Werktuigmachines, met name elektrische of luchtdrukbediende werktuigmachines en onderdelen daarvan
Polish[pl]
Elektronarzędzia, w szczególności narzędzia elektryczne lub napędzane sprężonym powietrzem, a także ich części
Portuguese[pt]
Ferramentas, em especial ferramentas elétricas ou pneumáticas e respetivos componentes
Romanian[ro]
Aparate-unelte, în special aparate-unelte electrice sau acţionate cu aer comprimat şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Obrábacie prístroje, predovšetkým elektrické alebo pneumatické obrábacie prístroje a ich časti
Slovenian[sl]
Orodne naprave, zlasti električne ali orodne naprave s pogonom na komprimiran zrak in njihovi deli
Swedish[sv]
Verktygsanordningar, speciellt elektriska eller tryckluftsdrivna verktygsanordningar och deras delar