Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е необичайно за нея да потъне в работата си.
Czech[cs]
Ale stává se... že se ponoří do své práce.
German[de]
Es ist normal bei ihr, sich in der Arbeit zu verlieren.
Greek[el]
Πολλές φορές ξεχνάει λόγω της δουλειάς της.
English[en]
It's not unusual for her to become lost in her work.
Spanish[es]
No es raro en ella enfrascarse en su trabajo.
Finnish[fi]
Ei ole hänen tapaistaan uppoutua töihinsä.
French[fr]
Ce n'est pas inhabituel. Elle est absorbée par son travail.
Hebrew[he]
אין זה יוצא דופן עבור אותה לאיבוד בעבודתה.
Croatian[hr]
Nije neuobičajeno za nju... da se izgubi u poslu.
Hungarian[hu]
Nem szokatlan tőle, hogy elveszik a munkájában.
Italian[it]
Probabilmente sarà impegnata al lavoro... come sempre....
Japanese[ja]
母 に と っ て 仕事 を 失 っ た こと は 大した こと で は あ り ま せ ん 夫 に 関 し て は...
Dutch[nl]
Het is niet ongebruikelijk dat ze in haar werk opgaat.
Polish[pl]
To normalne, że potrafi się zatracić w swojej pracy.
Portuguese[pt]
Não é incomum para ela ficar entretida em seu trabalho.
Romanian[ro]
Nu e neobişnuit pentru ea... să fie acaparată de munca sa.
Serbian[sr]
Nije neuobičajeno za nju... da se izgubi u poslu.
Turkish[tr]
Çalışmalarının içinde kaybolması alışılmadık bir durum değil.