Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Офертите се подават, като се изпращат на интервенционната агенция в електронен формат.
Czech[cs]
Předložené nabídky jsou předány intervenční agentuře v elektronické podobě.
Danish[da]
Buddene indgives til interventionsorganet i elektronisk form.
Greek[el]
Οι προσφορές υποβάλλονται στον οργανισμό παρέμβασης ηλεκτρονικώς.
English[en]
The tenders submitted shall be sent to the intervention agency in electronic form.
Spanish[es]
Las ofertas se presentarán al organismo de intervención en formato electrónico.
Estonian[et]
Esitatud pakkumised edastatakse sekkumisametile elektroonilisel teel.
Finnish[fi]
Tarjoukset on toimitettava interventioelimelle sähköisesti.
French[fr]
Les offres soumises sont transmises à l'organisme d'intervention sous forme électronique.
Croatian[hr]
Ponude se dostavljaju interventnoj agenciji u elektroničkom obliku.
Italian[it]
Le offerte presentate sono trasmesse all'organismo di intervento per via elettronica.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymus intervencinei agentūrai pateikiami elektroniniu būdu.
Latvian[lv]
Iesniegtos piedāvājumus intervences aģentūrai nosūta elektroniski.
Maltese[mt]
L-offerti ppreżentati jiġu mogħtija lill-aġenzija ta’ intervent f’forma elettronika.
Dutch[nl]
De offertes worden in elektronische vorm bij het interventiebureau ingediend.
Polish[pl]
Przedłożone oferty przekazywane są agencji interwencyjnej w formie elektronicznej.
Portuguese[pt]
As propostas apresentadas são transmitidas ao organismo de intervenção sob forma electrónica.
Slovak[sk]
Predložené ponuky sa odovzdajú intervenčnej agentúre v elektronickej podobe.
Slovenian[sl]
Ponudbe se predložijo intervencijski agenciji v elektronski obliki.
Swedish[sv]
Anbuden skall lämnas in till interventionsorganet i elektroniskt format.