Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί είναι το μόνο που θα γυαλίσεις σ'αυτό το ταξίδι.
English[en]
He is everything what you are going to polish.
Estonian[et]
See on ka kõik, mida sa sellel reisil keerutad.
Finnish[fi]
Koska se on ainoa, jonka saat kiillotetuksi.
French[fr]
C'est tout ce que tu vas astiquer.
Italian[it]
Perchè sarà tutto ciò che maneggerai durante il viaggio.
Dutch[nl]
Want meer ga je niet verwennen op deze reis.
Polish[pl]
Bo tylko to będziesz wycierał ręcznikiem na tej wycieczce.
Portuguese[pt]
É tudo o que vais polir.
Romanian[ro]
Şi asta vei învârti în călătoria asta.
Slovenian[sl]
Ker je to vse, kar boš vrtel na tem potovanju.
Serbian[sr]
Јер само то ћеш и да дираш на овом путовању.
Swedish[sv]
Det är allt du kommer att göra den här resan är att köra med mig.
Turkish[tr]
Bu gezide de bunu devam ettirmeliyim.