Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استلم مكتب دعم البعثة 5 رافعات شوكية، و 21 مركبة رباعية الدفع (4×4)، و 7 عربات مصفحة رباعية الدفع (4×4)، وشاحنتي تبريد و 3 شاحنات مزودة بنظام نقل أحمال على منصات نقالة، ووحدة ملحقة بها وجرافة من طراز ”كاتربيلار“.
English[en]
UNSOA has received 5 forklifts, 21 4x4 vehicles, 7 4x4 armoured vehicles, 2 refrigeration trucks, 3 Palletized Load System trucks and associated module and 1 Caterpillar bulldozer.
Spanish[es]
La UNSOA ha recibido 5 elevadores de horquilla, 21 vehículos todo terreno, 7 vehículos todo terreno blindados, 2 camiones frigoríficos, 3 camiones con sistema de carga paletizado y su módulo asociado y 1 topadora Caterpillar.
French[fr]
Le Bureau d’appui de l’ONU pour la Mission de l’Union africaine en Somalie a reçu 5 chariots élévateurs, 21 véhicules 4 x 4, 7 véhicules blindés 4 x 4, 2 camions frigorifiques, 3 camions à chargement palettisé et un module associé et 1 bulldozer à chenilles.
Russian[ru]
ЮНСОА получило 5 вилочных погрузчиков, 21 транспортное средство с колесной формулой 4х4, 7 бронированных транспортных средств с колесной формулой 4х4, 2 автомобиля-рефрижератора, 3 тягача с погрузочно-разгрузочной системой и придаваемым модулем и 1 гусеничный бульдозер.
Chinese[zh]
联合国非索特派团支助办事处收到了5辆叉车、21辆四轮驱动车辆、7辆四轮驱动装甲车、2辆冷藏车、3辆托盘化装载系统卡车和相关单元,以及1辆履带式推土机。